Translation of "Checked" in Hungarian

I've checked.

Ellenőriztem.

I already checked.

Már ellenőriztem.

I checked outside.

Megnéztem kívül.

I checked twice.

Kétszer is ellenőriztem.

I checked my bags.

Megnéztem a táskáimat.

Tom checked the date.

Tom leellenőrizte a dátumot.

I checked Tom's pulse.

Ellenőriztem Tom pulzusát.

Tom checked his pockets.

Tom megnézte a zsebeit.

I've already checked in.

Én már becsekkoltam.

- I should've checked my schedule.
- I should have checked my schedule.

Ellenőriznem kellett volna az időbeosztásomat.

The nurse checked Tom's pulse.

Az ápolónő megvizsgálta Tomi pulzusát.

The text hasn't been checked.

- Nem lett leellenőrizve a szöveg.
- Nincs leellenőrizve a szöveg.

I checked in with Susan Lyne,

beszéltem Susan Lyne-nal,

He checked out of the hotel.

Kijelentkezett a szállodából.

This sentence needs to be checked.

Ezt a mondatot ellenőrizni kell.

Lidya hasn't checked her mailbox yet.

Lidya még nem nézte meg a postaládáját.

Have you checked under the couch?

Megnézted a kanapé alatt?

I checked Google, but I didn't find anything.

Rákerestem a Google-lal, de semmit nem találtam.

We checked in at the Hilton at three o'clock.

3 órakor jelentkeztünk be a Hilton Hotelbe.

All electronic devices must be checked with the guard.

Minden elektronikus készüléket le kell ellenőriztetni.

The technicians carefully checked the exterior of the aircraft.

A technikusok gondosan ellenőrizték a repülőgép külsejét.

I checked into my hotel room, put my feet up,

bejelentkeztem a hotelszobámba, felpolcoltam a lábam,

Their bags were checked by security guards at the gate.

A csomagjaikat átvizsgálták a biztonsági őrök a kapunál.

- I checked my watch and realized I was an hour early.
- I checked my watch and realized that I was an hour early.

Ellenőriztem az órámat, és rájöttem, hogy egy órával korábbinak gondoltam az időt.

Everyone in the room checked their watches at the same time.

A szobában mindenki egyszerre nézett rá az orájára.

When was the last time you checked your e-mail box?

Mikor ellenőrizted utoljára az elektronikus postádat?

Tom checked the door to make sure that it was locked.

Tom ellenőrizte az ajtót, hogy biztos be legyen zárva.

And we were checked in to our hotel rooms for the night.

éjszakára be lettünk szállásolva az egyik hotelbe.

- This sentence needs to be checked.
- One has to check this sentence.

Ellenőrizni kell ezt a mondatot.

- You should get checked by a doctor.
- You should be seen by a doctor.

Orvoshoz kell menned!

- The police checked up on each car.
- The policeman was checking the cars one-by-one.

A rendőr minden autót egyenként megvizsgált.