Translation of "Searching" in Japanese

The police are searching.

その警察は探している。

Amorous males searching for a mate.

‎オスが繁殖相手を探す

I hurriedly started searching in earnest.

俺は慌てて探し物に本腰を入れ始めた。

- The police is searching for an escaped prisoner.
- The police are searching for an escaped prisoner.

警察は脱走犯を探している。

I started searching for a scientific explanation.

この事を科学的に 解明することにしました

I find what I've been searching for.

探し続けていたものを見つけた

She's searching for a dark, quiet patch.

‎暗く静かな場所が必要だ

They'll no doubt be searching for us.

彼らは私たちを探しているのに違いない。

The boy was searching for the lost key.

その少年は無くした鍵を探していた。

I've been searching for my puppy for weeks.

僕は何週間も前からうちの子犬をさがしているんだ。

I was searching for something that didn't exist.

私は、なかった物を探していた。

It looked like Tom was searching for something.

トムは何かを探しているようだった。

The police is searching for an escaped prisoner.

警察は脱走犯を探している。

What website do you usually use for searching?

検索サイトは普段何を使ってる？

The cops are searching for the missing documents.

警察は行方不明の書類を捜している。

People searching and hoping for financial restitution and help,

補償や経済支援を探し求める人々の姿でした

Okay, let's get out of here and keep searching.

ここから出よう

It's that something is searching for desire, for dreams.

それは何かが願望を そして夢を 追いかけていることです

The storm hindered us from searching for the missing child.

嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。

The cops are searching for clues to the brutal murder.

警官はその残虐な殺人事件の手がかりを探している。

The cops are searching for clues to the cruel murder.

警官たちはその残虐な殺人事件の手掛かりを捜している。

The storm kept us from searching for the missing child.

嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。

Is this what you've been searching for all this time?

これが、君が長い間探していたものですか。

She travels up to 40 kilometers a night, searching for food.

‎一晩に40キロも移動し ‎餌を探すことも

The boy was searching for the key that he had lost.

その少年は無くした鍵を探していた。

He got down on all fours and started searching for the ring.

彼は四つん這いになって、指輪を探し始めた。

I found a lost cat for which its owner had been searching.

私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。

The police have been searching for the stolen goods for almost a month.

警官は１ヶ月近く盗品を探し続けている。

- What are you looking for?
- What're you looking for?
- What are you searching for?

- 何を探しているの？
- 何探してるの？
- 何探してんの？

- The storm hindered us from searching for the missing child.
- The storm kept us from searching for the missing child.
- Because of the storm, we couldn't search for the lost child.

嵐のため行方不明の子供の捜索ができなかった。

- Tom seemed to be looking for something.
- It looked like Tom was searching for something.

トムは何かを探しているようだった。

- She spent her life in pursuit of the truth.
- She spent her life searching for truth.

彼女は一生を真実を追い求めて過ごした。

- He was looking for something in the dark.
- He was searching for something in the dark.

彼は暗いところで何か捜し物をしていた。

- We are looking for a place to stay.
- We are searching for a place to stay.

泊まる所を検索しております。

If you wanna go back in that direction and keep searching for the wreckage, choose "Try Again".

戻って残がいを 探し続けたいなら “再チャレンジ”を

Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.

新しい文を追加するまえに、その文によって当サイトに新しい語彙がもたらされるかどうか、キーワード検索してご確認ください。

- What are you looking for?
- What're you looking for?
- What are you searching for?
- What're you guys looking for?

- 君は何を探しているのですか。
- 何を探しているの？
- あなたは今何を探しているのですか。
- あなたは何を捜しているのですか。
- 何を検索していますか。
- 何を求めていますか。
- 何探してるの？
- 何探してんの？

The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.

ゴミバケツをあさっていた子供は、4日間何も食べていないと言いました。

- I found a lost cat for which its owner had been searching.
- I found the lost cat that its owner had been looking for for a long time.

私はその飼い主がずっと捜していた迷子の猫を見つけた。

I wonder if I should be proud that the first five pages of search results from searching for my name on the internet aren't about me, or if I should be ashamed.

自分の名前をネットで検索したら、初めの５ページは私のことじゃないのよ。それって誇りに思うべきか恥ずべきか。悩ましいわ。

Anna turned her face to the wall and began to count: "One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. Ready or not, here I come!" Then she started searching for her friends, who had hidden themselves in the meantime.

アンナは壁の方を向き、数を数え始めました。「1・２・３・４・５・６・７・８・９・１０。隠れていようがいまいが、行くからね！」そう言うとアンナは、数を数える間に隠れた友達を、さがし始めました。