Translation of "Searching" in French

0.008 sec.

Examples of using "Searching" in a sentence and their french translations:

Keep searching.

Continue à chercher.

- Keep searching.
- Keep looking.

- Continue à chercher.
- Continuez à chercher.

The police are searching.

La police recherche.

- Start looking.
- Start searching.

- Commencez à chercher.
- Commence à chercher.

- I am searching for my brother.
- I'm searching for my brother.

Je cherche mon frère.

I'm searching for friends here.

Je cherche ici des amis.

I was searching for food.

Je cherchais de la nourriture.

They're searching for the body.

- Ils recherchent le corps.
- Elles recherchent le corps.

Tom is searching for something.

Tom cherche quelque chose.

Amorous males searching for a mate.

Des mâles en quête d'une partenaire.

I know that he is searching.

Je sais qu'il cherche.

Police is searching for the killer.

La police est à la recherche du tueur.

I started searching for a scientific explanation.

j'ai commencé à chercher une explication scientifique.

I find what I've been searching for.

je trouve ce que j'ai longtemps cherché.

She's searching for a dark, quiet patch.

Elle cherche un coin sombre et tranquille.

She spent her life searching for truth.

Elle passa sa vie à la recherche de la vérité.

Because someone who's searching that is looking

parce que quelqu'un qui est la recherche qui cherche

Cos anyone searching for "long winter coats",

cos quiconque cherche pour "longs manteaux d'hiver",

- I am looking for my brother.
- I am searching for my brother.
- I'm searching for my brother.

Je cherche mon frère.

There were over 200 officers searching the area.

Il y avait plus de 200 agents fouillant la zone.

The boy was searching for the lost key.

Le garçon cherchait la clé perdue.

I've been searching for my puppy for weeks.

Ça fait des semaines que je cherche mon chiot.

Where is it? I've been searching for hours.

Où est-ce ? J'ai cherché durant des heures.

I was searching for something that didn't exist.

Je cherchais quelque chose qui n'existait pas.

The police is searching for an escaped prisoner.

La police recherche un prisonnier qui s'est évadé.

What website do you usually use for searching?

Tu utilises quoi comme moteur de recherche, d’habitude ?

The cops are searching for the missing documents.

Les flics recherchent les documents manquants.

I wasted too much time searching for you.

J'ai perdu trop de temps à te chercher.

Searching for a distant planet in the solar system

Rechercher une planète éloignée dans le système solaire

In which I share my concerns, my soul-searching,

où je partage mes interrogations, mes remises en question,

Okay, let's get out of here and keep searching.

Sortons d'ici et continuons de chercher.

It's that something is searching for desire, for dreams.

ce quelque chose est à la recherche du désir et des rêves.

People who are searching for it, whereas on YouTube,

les gens qui cherchent pour cela, alors que sur YouTube,

- I am looking for my brother.
- I'm looking for my brother.
- I am searching for my brother.
- I'm searching for my brother.

Je cherche mon frère.

Well, more than two decades of searching for this planet

Plus de deux décennies de recherches pour cette planète,

The storm hindered us from searching for the missing child.

La tempête freina notre recherche de l'enfant perdu.

- Tom is searching for something.
- Tom is looking for something.

Tom cherche quelque chose.

The storm kept us from searching for the missing child.

La tempête nous a empêché de rechercher l'enfant disparu.

She travels up to 40 kilometers a night, searching for food.

Cette femelle parcourt jusqu'à 40 km par nuit, en quête de nourriture.

Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard.

Rechercher la vérité est facile. Accepter la vérité est difficile.

The boy was searching for the key that he had lost.

Le garçon cherchait la clé qu'il avait perdue.

And hence only a distant cousin of this planet that Lowell was searching.

et donc seulement une lointaine cousine de cette planète que Lowell cherchait.

Searching everywhere you ATF bag outside Turkey or have other kinds of alarms

Recherche partout où vous avez un sac ATF en dehors de la Turquie ou avez d'autres types d'alarmes

This time the man is searching for why I couldn't change the past

Cette fois, l'homme cherche pourquoi je n'ai pas pu changer le passé

The police have been searching for the stolen goods for almost a month.

La police est à la recherche des biens volés depuis près d'un mois.

More people are searching for what happens at the end of our lives,

Beaucoup cherchent ce qui arrive à la fin de notre vie,

Tom spent the whole evening searching the Web for photos of famous people.

Tom a passé la soirée entière à chercher sur internet des photos de célébrités.

Maybe the network administrator can investigate why searching for a file takes so long.

Peut-être que l'administrateur réseau peut chercher pourquoi rechercher un fichier prend tant de temps.

- She spent her life in pursuit of the truth.
- She spent her life searching for truth.

Elle passa sa vie à rechercher la vérité.

- He was looking for something in the dark.
- He was searching for something in the dark.

Il cherchait quelque chose dans le noir.

Tom found the wallet he thought he'd lost after searching the house from top to bottom.

Tom a retrouvé le porte-monnaie qu'il croyait avoir perdu après avoir fouillé la maison de tous bords tous côtés.

- I wasted too much time looking for you.
- I wasted too much time searching for you.

J'ai perdu trop de temps à te chercher.

- We are looking for a place to stay.
- We are searching for a place to stay.

Nous sommes à la recherche d'un endroit où séjourner.

If you wanna go back in that direction and keep searching for the wreckage, choose "Try Again".

Si vous voulez chercher l'avion dans cette direction, choisissez "réessayer".

Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords.

Avant d'ajouter une nouvelle phrase, vérifiez s'il vous plaît que votre phrase apporte bien du nouveau vocabulaire en recherchant les mots-clés.

- What are you looking for?
- What're you looking for?
- What are you searching for?
- What're you guys looking for?

- Que cherches-tu ?
- Que cherchez-vous ?
- Qu'est-ce que vous cherchez?
- Que cherches-tu ?
- Qu'est-ce que tu cherches ?
- Que cherchez-vous ?

I wonder if I should be proud that the first five pages of search results from searching for my name on the internet aren't about me, or if I should be ashamed.

Je me demande si je devrais être fier que les cinq premières pages des résultats de recherche de mon nom sur Internet ne parlent pas de moi, ou bien honteux.

There are things that only intelligence is capable of searching for, but which it itself will never find. These things can only be found by instinct, but it will never search for them.

Il y a des choses que l'intelligence seule est capable de chercher, mais que par elle-même elle ne trouvera jamais. Ces choses, l'instinct seul les trouverait, mais il ne les cherchera jamais.