Translation of "Fat" in Hungarian

- I'm fat.
- I am fat.

- Kövér vagyok.
- Dagi vagyok.
- Dagadt vagyok.
- El vagyok hízva.
- Pufi vagyok.

- Tom's fat.
- Tom is fat.

Tom kövér.

- Tom is a fat man.
- Tom's fat.
- Tom is fat.

Tom kövér.

- I'm so fat.
- I'm too fat.
- I am too fat.

Olyan kövér vagyok.

- I'm not fat.
- I'm not fat!
- I am not fat!

Én nem vagyok kövér!

- You've grown fat.
- You've gotten fat.

- Elhíztál.
- Meghájasodtál.

- I'm so fat.
- I'm very fat.

Nagyon kövér vagyok.

- You're not fat.
- You aren't fat.

Nem vagy kövér.

- Tom isn't fat.
- Tom's not fat.

Tom nem kövér.

- I'm not fat.
- I'm not fat!

Nem vagyok elhízva.

- I am getting fat!
- I'm getting fat.

- Hízom.
- Egyre kövérebb vagyok.

- I'm not fat!
- I am not fat!

- Én nem vagyok kövér!
- Nem vagyok kövér!
- Nem is vagyok kövér!

- Tom is too fat.
- Tom's too fat.

- Tomi igen kövér.
- Nagyon dagadt Tomi.

- I'm too fat.
- I am too fat.

Nagyon kövér vagyok.

- I used to be fat.
- I was fat.

Kövér voltam.

I'm very fat.

Nagyon kövér vagyok.

I'm extremely fat.

Mérhetetlenül kövér vagyok.

Is Laurie fat?

Laurie dundi?

I'm so fat.

- Olyan kövér vagyok.
- Olyan dagadt vagyok!

You look fat.

Kövérnek tűnsz.

They're too fat.

Túl kövérek.

You've gotten fat.

Meghíztál.

You're not fat.

Nem vagy nagyon kövér.

Tom wasn't fat.

Tom nem volt kövér.

She's not fat.

Nem is kövér.

Are you fat?

Kövér vagy?

You aren't fat.

- Te nem vagy kövér.
- Nem vagy kövér.
- Nem vagy dagadt.

Am I fat?

- Kövér vagyok?
- Dagi vagyok?

I was fat.

Kövér voltam.

I'm not fat.

- Nem is vagyok kövér.
- Nem vagyok dagadt.
- Nem vagyok én dagi.
- Hájas az nem vagyok.

Don't get fat.

Ne hízz el!

The woman is fat.

- A nő kövér.
- Az a nő duci.

Do I look fat?

Kövérnek nézek ki?

The boy is fat.

Az egy kövér srác.

Tom called me fat.

- Tom kövérnek mondott.
- Tom kövérnek titulált.

I think I'm fat.

- Szerintem kövér vagyok.
- Kövérnek tartom magam.

Tom is getting fat.

Tomi hízik.

Tom certainly is fat.

Tom határozottan kövér.

He's a little fat.

Kicsit kövér.

That's a fat lie!

Hazugság!

Our kids are fat.

A gyerekeink kövérek.

Tom has gotten fat.

Tom elhízott.

- I'm fat.
- I'm obese.

Kövér vagyok.

Your cat is fat.

Dagadt a macskád.

- Do you think I'm fat?
- Do you think that I'm fat?

- Úgy gondolod, hogy kövér vagyok?
- Úgy gondolja, hogy kövér vagyok?
- Úgy gondoljátok, hogy kövér vagyok?

- Tom is not as fat as me.
- Tom is not as fat as I am.
- Tom isn't as fat as I am.
- Tom isn't as fat as me.

Tom nem olyan dagadt, mint én.

Tom is a fat man.

Tom kövér ember.

That's a big fat lie.

Ez egy nagy, kövér hazugság.

Tom is short and fat.

- Tom kicsi és kövér.
- Tomi köpcös.

You sure got fat fast.

Te aztán gyorsan elhíztál.

Fat hens lay few eggs.

A kövér kotló keveset tojik.

Do you think I'm fat?

- Úgy gondolod, hogy kövér vagyok?
- Gondolod, hogy kövér vagyok?

He's both tall and fat.

Magas is, meg kövér is.

Your dog is very fat.

Igencsak túlsúlyos a kutyád.

I used to be fat.

- Régen kövér voltam.
- Dagadt voltam.

Why are you so fat?

Miért vagy ennyire kövér?

I can't help being fat.

Nem tehetek róla, hogy kövér vagyok.

He wasn't that fat before.

- Nem volt ilyen kövér ezelőtt.
- Nem volt ilyen dagi.

- Tom said Mary was too fat.
- Tom said that Mary was too fat.

Tom azt mondta, hogy Mary nagyon kövér.

She is fair, fat and forty.

Ő szőke, kövér és negyven éves.

You think I'm fat, don't you?

Szerinted kövér vagyok, igaz?

A fat cash register attracts robbers.

Egy teli pénztárfiók vonzza a rablókat.

Pork has a lot of fat.

- A disznóhús sok zsírt tartalmaz.
- A sertéshús sok zsírt tartalmaz.

Too many sweets make you fat.

A túl sok édesség hizlal.

Do I look fat in this?

Ebben kövérnek látszom?

Is she pregnant or just fat?

Terhes vagy csak el van hízva?

That dress makes you look fat.

Az a ruha kövérít téged.

Coffee with milk makes you fat.

A tejeskávé hízlal.

That baby is fat and healthy.

- Jó húsban van ez a baba.
- Egészségesen dundi ez a pici.

Tom is a big fat liar.

Tomi egy hazug kutya.

- I've gained weight.
- I've gotten fat.

Meghíztam.

- He is tall, fat and always busy.
- He's tall and fat, and he's always busy.

Nagy és kövér, és mindig el van foglalva.

- If you eat too much, you'll become fat.
- If you eat too much, you will get fat.
- If you eat too much, you'll get fat.

Ha sokat eszel, meghízol.

- If you eat too much, you'll become fat.
- If you eat too much, you will get fat.
- You will get fat if you eat too much.

Ha az ember túl sokat eszik, kövér lesz.

You wake up and go, "I'm fat."

Azzal ébredünk: "Kövér vagyok."

Muscle growth, bone growth and fat metabolism.

izomnövekedés, csontnövekedés és zsírlebontás.

John is too fat to run fast.

John túl kövér ahhoz, hogy gyorsan fusson.

Don't eat so much. You'll get fat.

- Ne egyél olyan sokat. El fogsz hízni.
- Ne egyél annyit! Kövér leszel.

He is as fat as a bear.

- Kövér mint a medve.
- Kövér, mint a disznó.