Translation of "Searching" in Spanish

0.101 sec.

Examples of using "Searching" in a sentence and their spanish translations:

Keep searching.

Sigue buscando.

searching for her,

buscándola,

We're still searching.

Seguimos buscando.

- Keep searching.
- Keep looking.

Sigue buscando.

- I am searching for my brother.
- I'm searching for my brother.

Estoy buscando a mi hermano.

Reading it, searching in Google;

leyendo, buscando en Google;

I'm searching for friends here.

Busco amigos aquí.

Amorous males searching for a mate.

Machos apasionados que buscan pareja.

I started searching for a scientific explanation.

comencé a buscar una explicación científica.

I find what I've been searching for.

encuentro lo que he estado buscando.

She's searching for a dark, quiet patch.

Está buscando un área oscura y tranquila.

He wanders around with a searching gaze.

Él está dando vueltas con una mirada expectante.

We've been searching for you for days.

Hemos estado buscándote desde hace días.

She spent her life searching for truth.

Ella dedicó su vida a la búsqueda de la verdad.

Because someone who's searching that is looking

porque alguien que es buscando que está buscando

Cos anyone searching for "long winter coats",

porque cualquiera que busque para "abrigos largos de invierno",

Are searching for BMW over General Motors,

buscan a BMW que a General Motors,

That same keyword that you're searching for,

esa misma palabra clave que estás buscando,

- I am looking for my brother.
- I am searching for my brother.
- I'm searching for my brother.

- Estoy buscando a mi hermano.
- Busco a mi hermano.

There were over 200 officers searching the area.

Más de 200 agentes registraron la zona.

The boy was searching for the lost key.

El niño estaba buscando la llave perdida.

I've been searching for my puppy for weeks.

He estado buscando a mi cachorrito por semanas.

I hope you'll find what I'm searching for.

Espero que encuentres lo que estoy buscando.

Where is it? I've been searching for hours.

¿Dónde está? Llevo horas buscándolo.

I was searching for something that didn't exist.

Estaba buscando algo que no existía.

The cops are searching for the missing documents.

Los polis están buscando los documentos desaparecidos.

He was searching for something in the dark.

Él estaba buscando algo en la oscuridad.

Tom has been searching for Mary for years.

Tom ha estado buscando a Mary por años.

I am already searching for my glasses again.

- Ya estoy buscando mis lentes de nuevo.
- Ya estoy buscando mis anteojos nuevamente.

So in that way, when people are searching

así que cuando la gente está buscando

I saw all the people that are searching

vi todas las personas que estaban buscando

Or whatever you're searching for has multiple meanings.

o que lo que sea que estás buscando tiene múltiples significados.

Searching for a distant planet in the solar system

Buscando un planeta lejano en el sistema solar

With that in mind we began searching for substances

Teniendo eso en mente, comenzamos a buscar sustancias

Okay, let's get out of here and keep searching.

Salgamos de aquí y sigamos.

It's that something is searching for desire, for dreams.

es que algo está buscando el deseo, los sueños.

The men are searching for the Fountain of Youth.

Los hombres están en busca de la Fuente de la Juventud.

The police have been searching for Tom for years.

La policía ha estado buscando a Tom por años.

Muplis is a small tool for searching Lojban sentences.

Muplis es una pequeña herramienta para buscar oraciones en lojban.

On your website, people will be searching for stuff.

En tu web, la gente estará buscando cosas.

People who are searching for it, whereas on YouTube,

personas que están buscando para ello, mientras que en YouTube,

- I am looking for my brother.
- I'm looking for my brother.
- I am searching for my brother.
- I'm searching for my brother.

- Estoy buscando a mi hermano.
- Busco a mi hermano.

Well, more than two decades of searching for this planet

Más de dos décadas de búsqueda de este planeta

The cops are searching for clues to the cruel murder.

Los policías están buscando pistas del cruel asesinato.

- Tom is searching for something.
- Tom is looking for something.

Tom está buscando algo.

searching for the other half of us who will complete us.

buscando nuestra otra mitad, que nos completará.

She travels up to 40 kilometers a night, searching for food.

Viaja hasta 40 kilómetros por noche en busca de comida.

Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard.

Buscar la verdad es fácil. Aceptar la verdad es difícil.

The boy was searching for the key that he had lost.

El niño buscaba la llave que había perdido.

The eagle soars through the air, searching for a nesting place.

El águila surca los aires con estrépito, buscando un lugar para su nido.

Longer list of other relevant keywords that people are searching for.

larga lista de otras palabras clave relevantes que las personas están buscando.

And hence only a distant cousin of this planet that Lowell was searching.

y por lo tanto, solo un primo lejano del planeta que Lowell estaba buscando.

Searching everywhere you ATF bag outside Turkey or have other kinds of alarms

Buscar en todas partes su bolso ATF fuera de Turquía o tener otro tipo de alarmas

This time the man is searching for why I couldn't change the past

Esta vez el hombre está buscando por qué no pude cambiar el pasado.

The police have been searching for the stolen goods for almost a month.

La Policía lleva casi un mes buscando los bienes robados.

Tom spent the whole evening searching the Web for photos of famous people.

Tom se pasó toda la noche buscando en la Web fotos de gente famosa.

Rescue forces are searching for a Malay airplane that disappeared over the South China Sea.

Fuerzas de rescate buscan un avión malayo que desapareció sobre el Mar de la China Meridional.

People are going to be searching during the daytime, when they're at work clicking through

las personas van a estar haciendo búsquedas durante el día, cuando están en el trabajo, haciendo click

- She spent her life in pursuit of the truth.
- She spent her life searching for truth.

Ella dedicó su vida a la búsqueda de la verdad.

- He was looking for something in the dark.
- He was searching for something in the dark.

Él estaba buscando algo en la oscuridad.

If you wanna go back in that direction and keep searching for the wreckage, choose "Try Again".

si quieren volver allí y seguir buscando los restos, elijan "Volver a intentarlo"

- I'm looking for Tom.
- I'm calling Tom.
- I've been looking for Tom.
- I've been searching for Tom.

Estoy buscando a Tom.

If your ads are showing up at nighttime the chances are the people who are searching aren't

Si tus anuncios se muestran durante la noche es probable que las personas realizando búsquedas no sean

He was very ill, he was depressive and he was searching for a new life in the mountains,

Estaba muy enfermo, estaba deprimido y estaba buscando una nueva vida en las montañas,

- What are you looking for?
- What're you looking for?
- What are you searching for?
- What're you guys looking for?

- ¿Qué estás buscando?
- ¿Qué buscás?
- ¿Qué buscás vos?
- ¿Qué buscas?
- ¿Qué busca usted?

The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.

El chico que vi rebuscando en el cubo de basura dijo que no había comido nada durante cuatro días.

All in all, after ten years of searching, my friend got married to a girl from the Slantsy region.

Al final del todo, después de diez años de búsqueda, mi amigo se casó con una chica de la región de Slantsy.

- After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.
- After three weeks of searching, he found well-paid work.

Tras tres semanas buscando un trabajo, encontró uno bien pagado.

I wonder if I should be proud that the first five pages of search results from searching for my name on the internet aren't about me, or if I should be ashamed.

Me pregunto si debería estar orgulloso de que las primeras cinco páginas de resultados de la búsqueda de mi nombre en internet no hablen de mí... o si debería estar avergonzado.

There are things that only intelligence is capable of searching for, but which it itself will never find. These things can only be found by instinct, but it will never search for them.

Hay cosas que solo la inteligencia es capaz de buscar, pero que de por sí nunca encontrará. Estas cosas solo pueden encontrarse por instinto, pero el instinto nunca las buscará.