Translation of "Gather" in Hungarian

Collect and gather information,

Gyűjtsük az ismereteket,

Gather your toys together.

Szedd össze a játékaidat!

Second, gather the relevant facts.

Gyűjtsenek össze releváns tényeket,

The way we gather matters

Fontos az, hogyan találkozunk,

You must gather further information.

Több információt kell szerezned.

Gather your things and leave.

Szedd össze a cuccaidat, és menj el!

We gather here once a week.

Heti egy alkalommal jövünk itt össze.

It was his job to gather eggs.

Az ő feladata a tojások összegyűjtése volt.

The captain ordered his men to gather at once.

A kapitány utasította az embereit, hogy azonnal gyűljenek össze.

And every Friday, the class would gather around the computer

Minden pénteken körülállta az osztály,

Dozens of species, hundreds of frogs, all gather to mate.

Több tucat fajtából békák százai gyűlnek össze párosodni.

Then we asked everyone to gather into groups of three.

Aztán azt kértük tőlük, hogy rendeződjenek hármas csoportokba.

I'm going to gather mushrooms in the forest this afternoon.

Ma délután elmegyek az erdőbe gombát szedni.

After a long, hot day, this male gelada must gather his troop.

A hosszú, forró nap után a hím dzseládának össze kell gyűjtenie a csapatát.

Spirits are to be found all over the world. This school was built upon the site of a shrine and thus there is a particular tendency for them to gather.

A szellemek mindenhol ott vannak. Ez az iskola egy szentély alapjaira épült, ezért legfőképpen itt hajlamosak összegyűlni.