Translation of "Collect" in Hungarian

I collect postcards.

- Képeslapokat gyűjtök.
- Gyűjtöm a képeslapokat.

I collect souvenirs.

Ajándéktárgyakat gyűjtök.

I collect comics.

Képregényeket gyűjtök.

I collect stamps.

Bélyegeket gyűjtök.

I collect antiques.

Régiségeket gyűjtök.

Collect and gather information,

Gyűjtsük az ismereteket,

I collect rare coins.

Ritka pénzérméket gyűjtök.

- They collect our garbage every Monday.
- They collect our rubbish every Monday.

Hétfőnként szállítják el a szemetet.

Some people actually collect rocks.

Néhányan tényleg gyűjtenek kőzeteket.

Do you still collect stamps?

Gyűjtöd még mindig a bélyegeket?

- Tom used an insect net to collect bugs.
- Tom used a bug net to collect bugs.

Tomi lepkehálóval fogdosott össze rovarokat.

My hobby is to collect old toys.

Az én hobbim régi játékok gyűjtése.

Collect your thoughts before you begin your work.

Gyűjtsd össze a gondolataidat, mielőtt nekiállsz dolgozni.

We collect stamps from all around the world.

Postai bélyegeket gyűjtünk az egész világból.

To build a device that could surreptitiously collect DNA

hogy az a bőr egyszerű végigsimításával

Tom paused for a moment to collect his thoughts.

Tom megállt egy percre, hogy összegyűjtse a gondolatait.

Where is the sense to collect qualitatively wrong sentences?

Mi értelme silány mondatokat összegyűjteni?

That the most important, the most informative data we collect

hogy a legfontosabb, a legbeszédesebb adat, amit összegyűjtünk

And that we need to collect these kind of data

és hogy gyűjtenünk szükséges az ilyen adatokat ahhoz,

He used to collect beetles when he was a kid.

Bogarakat gyűjtött gyerekkorában.

Tom and Mary went into the forest to collect mushrooms.

- Tomi és Mari elmentek gombát szedni az erdőbe.
- Gombászni mentek az erdőbe Tomi és Mari.

Companies collect our data, we do data analysis and data correlation,

Cégek gyűjtik az adatainkat, elemezzük őket és kapcsolatot keresünk köztük,

I collect passages of joy, of people when they lose it.

Gyűjtöm az öröm elillanásának módjait, mikor az emberek elvesztik.

And to collect in situ data, you need a big ship,

helyi adatok gyűjtéséhez nagy hajó kell,

The police think the house was torched to collect on the insurance.

A rendőrség úgy gondolja, hogy a házat a biztosítás begyűjtése miatt gyújtották fel.

His eyes, made of thousands of tiny lenses, collect every last bit of available light.

A garnéla szeme, amely parányi lencsék ezreiből áll, a fény utolsó nyalábjait is összegyűjti.

I used to collect postcards when I was a child and I would like to start again.

Régebben, amikor gyerek voltam, gyűjtöttem a képeslapokat, és szeretném újra elkezdeni.

When Tom was a kid, he used to collect his father's cigarette butts until he had enough tobacco to roll a cigarette for himself.

Amikor gyerek volt Tom, összegyűjtötte az apja cigarettacsikkjeit, míg elég nem lett a dohány, hogy sodorjon egy szál cigarettát magának.