Translation of "Says" in French

"Says who?" "Says me."

- « Qui le dit ? » « Je le dis. »
- « Qui le dit ? » « Moi. »
- « Dixit qui ? » « Dixit moi. »
- « Qui dit ça ? » « Je le dis. »
- « Qui dit ça ? » « Moi. »

- Everybody says that.
- Everybody says it.

Tout le monde le dit.

She says,

Elle a dit :

He says

il dit

says internal

dit interne

Says who?

Qui dit ça ?

- Do as she says.
- Do what she says.

Fais ce qu'elle dit !

So, he says,

Et donc, il nous dit :

This note says,

Ce mot dit :

When he says,

quand il dit :

says his name -

donne son nom,

He says, "Sure."

Il a dit oui.

Kadir Özkaragöz says

Kadir Özkaragöz dit

Namık Sarı says

Namık Sarı dit

The man says

L'homme dit

says Riccarda Tammerle.

dit Riccarda Tammerle.

says Ingo Vorberg.

dit Ingo Vorberg.

says the consultant.

explique le consultant.

says his mother.

dit sa mère.

says Steffen Meillinger.

explique Steffen Meillinger.

says Ms. Janotta.

dit Mme Janotta.

says the expert.

explique l'expert.

says Rolf Urban.

explique Rolf Urban.

Who says that?

Qui dit ça ?

Simon says: "Stand!"

Jacques a dit : « Debout ! »

Nobody says anything.

Personne ne dit rien.

Tom says hello.

Tom dit bonjour.

Tom says hi.

- Tom te donne le bonjour.
- Tom vous donne le bonjour.
- Tom te salue bien.
- Tom vous salue bien.

- Everyone's saying it.
- Everyone says that.
- Everybody says that.

Tout le monde le dit.

- Tom says he's hungry.
- Tom says that he's hungry.

Tom dit qu'il a faim.

- She says she will come.
- She says she'll come.

Elle dit qu'elle viendra.

- Tom says that he's tired.
- Tom says he's tired.

Tom dit qu'il est fatigué.

The heart says yes but the mind says no.

Le cœur dit oui mais l'esprit dit non.

- All that he says is true.
- Whatever he says is right.
- Everything he says is true.

Tout ce qu'il dit est vrai.

- He says he won't come.
- He says he's not coming.

Il dit qu'il ne viendra pas.

- Tom says he's not interested.
- Tom says he isn't interested.

Tom dit qu'il n'est pas intéressé.

- This is from Ashish and she says, or he says,

- C'est d'Ashish et elle dit, ou il dit,

- Whatever she says is true.
- No matter what she says, it's true.
- Everything she says is true.

Quoi qu'elle dise est la vérité.

- I cannot trust what she says.
- I can't trust what she says.
- You can't trust what she says.
- We can't trust what she says.

Nous ne pouvons nous fier à ce qu'elle dit.

She looks and says,

Elle m'a regardée et m'a dit :

And this one says,

Cet autre disait :

Here's what she says,

voici ce qu'elle dit :

That voice says "No!"

cette voix me dit : « Non !

And he says that,

il dit :

For example, he says,

il dit, par exemple :

Today's business book says:

La littérature des affaires actuelles affirme

says he's collecting money

dit qu'il recueille de l'argent

"Absolutely sustainable," says Yngve.

«Absolument durable», déclare Yngve.

"Konstantin , if it says

"Konstantin , si ça dit Mettenheimer, ça

Pocket money, says Reinhold,

L'argent de poche, dit Reinhold,

says Prof. Bernd Grünewald.

déclare le professeur Bernd Grünewald.

The clock says two.

La pendule indique deux heures.

Do as he says.

- Fais comme il dit.
- Faites comme il dit.

He says it's urgent.

Il dit que c'est urgent.

That says it all.

Ça dit tout.

Rumor says he resigned.

La rumeur court qu'il aurait démissionné.

He says you're lying.

- Il dit que tu mens.
- Il dit que vous mentez.

Who says Tom knew?

Qui dit que Tom savait ?

Do what he says.

- Fais ce qu'il dit !
- Faites ce qu'il dit !

Do what she says.

Faites ce qu'elle dit !

Whatever he says goes.

Quoi qu'il dise conviendra.

She says you're cute.

- Elle dit que vous êtes mignon.
- Elle dit que vous êtes mignonne.
- Elle dit que tu es mignon.
- Elle dit que tu es mignonne.

The cat says "meow".

- Le chat fait « miaou ».
- Le chat dit « miaou ».

She always says no.

Elle dit toujours non.

He says appalling things.

Il dit des choses épouvantables.

"I'm dying," says Pierrette.

Je meurs, dit Pierrette.

Writes words, says words,

écrit des mots, prononce des mots,

Nobody says it's easy.

Personne ne dit que c'est facile.

Mary says she's innocent.

Marie dit qu'elle est innocente.