Translation of "Says" in Finnish

- Do as she says.
- Do what she says.

Tee niin kuin hän sanoo.

Who says that?

- Kuka noin sanoo?
- Kuka sanoo noin?

- Tom says he's happy.
- Tom says that he's happy.

Tomi sanoo olevansa onnellinen.

- Tom says it's urgent.
- Tom says it is urgent.

Tomi sanoo, että se on kiireellinen asia.

- Tom says he isn't tired.
- Tom says he's not tired.

Tomi sanoo ettei hän ole väsynyt.

- Tom says he isn't thirsty.
- Tom says he's not thirsty.

Tomi sanoi, että hänellä ei ole jano.

Do as he says.

- Tee niin kuin hän sanoo.
- Tee niin kuin hän käskee.

Do as she says.

- Tee niin kuin hän sanoo.
- Tee niin kuin hän käskee.

Do what she says.

Tee niin kuin hän sanoo.

Tom says he's depressed.

Tomi sanoo olevansa masentunut.

- She says that she likes flowers.
- She says she likes flowers.

Hän sanoo, että pitää kukista.

- Don't believe anything Tom says.
- Don't believe anything that Tom says.

Älä usko kaikkea, mitä Tomi sanoo.

- Tom says he was fired.
- Tom says that he was fired.

Tomi sanoi että hänet erotettiin.

- She says that she is happy.
- She says that she's happy.

Tyttö sanoo olevansa onnellinen.

- Tom says that he won't win.
- Tom says he won't win.

- Tom sanoo ettei voita.
- Tom sanoo ettei hän voita.

- Tom says he's not hungry yet.
- Tom says he isn't hungry yet.

- Tomi sanoo, että hän ei ole vielä nälkäinen.
- Tomi sanoo, että hänellä ei ole vielä nälkä.

Herpetologist Dr. Bryan Fry says

Herpetologi tri Bryan Fry sanoo,

I hope Tom says yes.

Toivon, että Tom sanoo kyllä.

What if he says no?

Mitä jos hän sanoo ei?

What if she says no?

Mitä jos hän sanoo ei?

Don't believe everything Tom says.

Älä usko kaikkea, mitä Tom sanoo.

Who says change is good?

- Kuka sanoo muutoksen olevan hyväksi?
- Kuka sanoo, että muutos on hyväksi?

Tom says he likes it.

Tomi sanoo pitävänsä siitä.

My watch says 2:30.

- Kelloni sanoo puoli kolme.
- Kelloni näyttää 2:30.

Tom says he'll hurt me.

- Tommi sanoo, että hän satuttaa minua.
- Tommi sanoo, että hän tulee satuttamaan minua.
- Tommi sanoo tulevansa satuttamaan minua.

- Tom says that he's never been arrested.
- Tom says he's never been arrested.

Tom sanoo, ettei häntä ole koskaan pidätetty.

- I don't care what he says.
- I don't care what that guy says.

- Mitä se sanookaan, mua ei kiinnosta.
- Mua ei kiinnosta, ihan sama mitä se sanoo.

- Don't lose your head whatever she says.
- No matter what she says, remain calm.
- Stay calm no matter what she says.

- Pysy rauhallisena, vaikka hän sanoisi mitä.
- Mitä tahansa hän sanookaan, pysy silti rauhallisena.

It isn't what he says that annoys me but the way he says it.

Minua ei ärsytä se, mitä hän sanoo, vaan se, miten hän sanoo sen.

The tracker says she's in here.

Sen pitäisi olla täällä.

"This looks pretty interesting," Hiroshi says.

”Tämä näyttää aika kiinnostavalta,” Hiroshi sanoo.

All that he says is true.

Kaikki, mitä hän sanoi, on totta.

She says that she is happy.

Tyttö sanoo olevansa onnellinen.

Everybody says he's a nice person.

Kaikki sanovat että hän on mukava ihminen.

She says that she loves flowers.

Hän sanoo rakastavansa kukkia.

Nobody says you can't go fishing.

Kukaan ei kiellä sinua menemästä kalaan.

She says that she likes flowers.

Hän sanoo, että pitää kukista.

You shouldn't trust anything Tom says.

Sinun ei pitäisi luottaa mihinkään, mitä Tom sanoo.

Tom says I'm a good listener.

Tomi sanoo, että olen hyvä kuuntelija.

No one believes anything Tom says.

Kukaan ei usko mitään mitä Tom sanoo.

I don't believe everything Tom says.

En usko kaikkea, mitä Tom sanoo.

Tom says you let it happen.

Tom sanoo, että annoit sen tapahtua.

Tom says I talk too much.

Tom sanoo, että puhun liikaa.

She says she is seeing things.

Hän sanoo näkevänsä harhoja.

She believes him, whatever he says.

Nainen uskoo miestä, mitä ikinä tämä sanoo.

Tom says he wants to change.

Tomi sanoo, että hän haluaa muuttua.

I can't believe everything Tom says.

En voi uskoa kaikkea mitä Tom sanoo.

Tom says they need more time.

Tomi sanoo, että he tarvitsevat lisää aikaa.

Tom says Mary doesn't like Boston.

Tom sanoo, ettei Mari pidä Bostonista.

Tom says you need my help.

Tom sanoo, että tarvitset apuani.

Tom says it as it is.

- Tom puhuu asioista asoiden oikeilla nimillä.
- Tom sanoo asiat kiertelemättä

"Yes, orange juice please," says Mike.

"Kyllä, appelsiinimehua, kiitos", Mike sanoi.

Tom says he trusts Mary completely.

Tomi sanoo, että hän luottaa Mariin täysin.

Tom says he wants to swim.

Tomi sanoo haluavansa uida.

Mary says she's never taught French.

Mari sanoo, ettei hän koskaan opettanut ranskaa.

Don't believe a word Tom says.

Älä usko mitä Tomi sanoo.

- Everyone's saying it.
- Everybody says it.

- Kaikki puhuvat siitä.
- Kaikkihan niin sanovat.
- Kaikkihan sanovat niin.
- Kaikki sanovat niin.
- Kaikki niin sanovat.

- Tom says that he only eats organic food.
- Tom says he only eats organic food.

- Tom sanoo, että hän syö vain luomuruokaa.
- Tom sanoo, että hän syö ainoastaan luonnonmukaisesti kasvatettua ruokaa.

- Tom says that he has a secret weapon.
- Tom says he has a secret weapon.

Tom sanoo, että hänellä on salainen ase.

- Tom says he doesn't know any French.
- Tom says that he doesn't know any French.

Tom sanoo, ettei hän osaa yhtään ranskaa.

- Tom says that Mary intends to do that.
- Tom says Mary intends to do that.

Tom sanoo, että Mari aikoo tehdä niin.

- Tom says he's never been to Australia.
- Tom says that he's never been to Australia.

- Tomi sanoo, että hän ei ole koskaan käynyt Australiassa.
- Tomi sanoo, että hän ei ole ikinä käynyt Australiassa.
- Tomi sanoo, että hän ei ole milloinkaan käynyt Australiassa.

Conservationist and rhino advocate Clare Campbell says

Luonnonsuojelija ja sarvikuonojen puolustaja Clare Campbell sanoo,

Psychology says, in order to create engagement,

Psykologian mukaan osallistumisen luomiseen tarvitaan

You must attend to what she says.

Kuuntele mitä hän sanoo.

His behavior conflicts with what he says.

Hänen käyttäytymisensä on ristiriidassa puheidensa kanssa.

Whoever says so, I don't believe him.

Kuka tahansa niin sanoo, en usko häntä.

As the proverb says, "Time is money."

Kuten sanonta kuuluu: "Aika on rahaa".

I don't quite believe what he says.

Uskon vain puolet siitä, mitä hän sanoo.

Everyone says that he's a good man.

- Kaikki sanovat hänen olevan hyvä mies.
- Kaikki sanovat hänen olevan hyvä ihminen.

Tom says that he's allergic to school.

Tom sanoo olevansa allerginen koululle.

Tom says he needs my help tomorrow.

Tom sanoo, että hän tarvitsee apuani huomenna.

Tom says that he enjoyed the concert.

- Tom sanoo, että hän nautti konsertista.
- Tom sanoo nauttineensa konsertista.

Tom says I have to babysit tonight.

- Tomi sanoo, että minun pitää olla lapsenvahtina tänään.
- Tomi sanoo, että minun täytyy olla lapsenvahtina tänään.

There's something true in what he says.

Hänen sanomisissaan on jotakin totta.

Tom says he'll never do that again.

Tom sanoo, ettei hän tee sitä ikinä uudelleen.

Tom says he'll be a bit late.

- Tomi sanoo, että hän on vähän myöhässä.
- Tomi sanoo olevansa vähän myöhässä.

Tom doesn't listen to what Mary says.

Tom ei kuuntele mitä Mary sanoo.

Half of what Tom says isn't true.

Puolet siitä mitä Tom sanoo, ei ole totta.

Tom says the plan isn't good enough.

Tomi sanoo, että suunnitelma ei ole tarpeeksi hyvä.

Don't lose your head whatever she says.

Älä menetä malttiasi, vaikka hän sanoisi mitä.

- Tom says that he wants to go to Boston.
- Tom says he wants to go to Boston.

- Tomi sanoo haluavansa mennä Bostoniin.
- Tomi sanoo, et se haluu mennä Bostoniin.

- Tom says he's planning to buy Mary a gift.
- Tom says he's planning on buying Mary a gift.
- Tom says he's planning to buy a gift for Mary.
- Tom says he's planning on buying a gift for Mary.

- Tommi sanoo, että hän suunnittelee ostavansa lahjan Marille.
- Tommi sanoo, että hän aikoo ostaa lahjan Marille.
- Tommi sanoo, että hän suunnittelee lahjan ostamista Marille.

- Maybe Tom didn't do what everyone says he did.
- Maybe Tom didn't do what everybody says he did.

Ehkä Tom ei tehnyt sitä mitä kaikki sanovat hänen tehneen.

The law says that all men are equal.

Lain mukaan kaikki ovat tasavertaisia.

An old proverb says that time is money.

Vanhan sanonnan mukaan aika on rahaa.

He says that he enjoyed it very much.

- Hän sanoo, että hän nautti siitä kovasti.
- Hän sanoi, että hän nautti siitä todella paljon.

Everyone says the view from here is beautiful.

Kaikki sanovat, että täältä on kauniit näkymät.

She says that she can see through walls.

Hän sanoo, että hän voi nähdä seinien läpi.

He says that he won't give up smoking.

Hän sanoo, ettei hän aio lopettaa tupakointia.