Translation of "Factories" in Hungarian

They destroyed stores and factories.

Üzleteket és gyárakat törtek össze.

They labored in the factories.

- Gyárakban gürcöltek.
- Gyárakban robotoltak.

Some factories pollute the environment.

Gyárak egy része szennyezi a környezetet.

Trillions of self-replicating robot factories

önmásoló robotokat gyártó üzemeket

And these are also chemical factories.

Ezek is vegyi üzemek.

In government-run factories in China,

kínai állami vállalatoknál

And it's not just in factories,

Ez nemcsak gyárakban valósul meg,

These factories are polluting the environment.

Ezek a gyárak szennyezik a környezetet.

Our factories are working at full capacity.

Gyáraink teljes kapacitással dolgoznak.

The smoke from factories hung over the town.

A gyárak füstje a városra borult.

During the war, factories ran around the clock.

A háború alatt a gyárak éjjel-nappal üzemeltek.

These factories are a blot on the landscape.

Ez az üzemcsoport egy szégyenfolt a tájban.

And so much is sacrificed for it -- it's factories, communities, jobs.

Olyan sok mindent áldoznak fel ezért: gyárakat, közösségeket, munkahelyeket.

We had a hundred years to move from farms to factories,

Volt száz év arra, hogy a farmokról átálljunk a gyári munkára,

At the turn of the century, children still worked in factories.

A századforduló idején még mindig dolgoztak gyerekek a gyárakban.

Factories have been urged to switch from coal to a cleaner fuel.

A gyárakat kőszénről tisztább energiahordozóra való áttérésre ösztönözték.