Translation of "Destroyed" in Hungarian

destroyed infrastructure,

lerombolt infrastruktúra,

I destroyed everything.

Mindent összetörtem.

- They completely destroyed the city.
- They've completely destroyed the city.

Teljesen lerombolták a várost.

The earthquake destroyed everything.

A földrengés mindent elpusztított.

It must be destroyed.

El kell pusztítani.

The barn was destroyed.

Elpusztult a csűr.

Who destroyed the garden?

Ki tette tönkre a kertet?

Alcohol destroyed his liver.

Az alkohol tönkretette a máját.

- The tide destroyed the sand castle.
- The flood tide destroyed the sandcastle.

- A dagály elmosta a homokvárat.
- Az ár elmosta a homokvárat.

They destroyed the native civilization.

Lerombolták az ősi civilizációt.

They destroyed stores and factories.

Üzleteket és gyárakat törtek össze.

It has to be destroyed.

Meg kell semmisíteni.

Tom's house is completely destroyed.

Tom teljes háza elpusztult.

Santa Ana's army was destroyed.

- Santa Ana serege megsemmisült.
- Megsemmisítették Santa Ana hadseregét.

The hurricane destroyed Tom's house.

A hurrikán elpusztította Tom házát.

He completely destroyed her ego.

A férfi teljesen lerombolta a nő egóját.

The tornado destroyed the whole village.

A tornádó lerombolta az egész falut.

Many cities were destroyed by bombs.

Sok várost semmisítettek meg bombák.

Another empire is going to be destroyed.

Egy újabb birodalmat fognak elpusztítani.

The house was destroyed by a tornado.

- A házat elpusztította egy tornádó.
- A házat egy tornádó rombolta le.

Your home was destroyed by the storm.

Az otthonodat megsemmisítette a vihar.

The enemy destroyed many of our ships.

Az ellenség sok hajónkat megsemmisítette.

The town was destroyed during the war.

- A város tönkre lett téve a háború alatt.
- A város le lett rombolva a háború alatt.

They must be found, they must be destroyed.

Meg kell ragadni, és el kell pusztítani őket.

The entire town was destroyed in a fire.

A tűzvész az egész várost elpusztította.

The building was totally destroyed by the earthquake.

A földrengés teljesen lerombolta az épületet.

All of the town was destroyed by a fire.

Egy tűzvész elpusztította az egész várost.

Not a few houses were destroyed by the typhoon.

A tájfun sok házat szétrombolt.

God destroyed the liberal cities of Sodom and Gomorra.

Isten elpusztította a liberális városokat, Szodomát és Gomorát.

Three-fourths of the town was destroyed by the typhoon.

- A tájfun lerombolta a város háromnegyedét.
- A város háromnegyedét lerombolta a tájfun.

The whole world could be destroyed by an atomic war.

Egyetlen atomháború az egész világot lerombolhatja.

The road was partly destroyed in consequence of the earthquake.

Az út több helyen is járhatatlan a földrengések miatt.

With the bridge destroyed, there was nothing to do but swim.

A hidat lerombolták, így nem volt mit tenni mint úszni.

Each year, twenty-seven million acres of the tropical rainforests are destroyed.

Minden évben több mint százezer négyzetkilométer esőerdőt irtanak ki.

He was ignorant of the fact that the town had been destroyed.

Nem volt tisztában a város megsemmisülésének tényével.

Tom blames Mary for destoying his life. In reality, he destroyed it himself.

Tomi Marit hibáztatja, hogy tönkreteszi az életét; közben meg ő teszi maga.

A row of old houses is being destroyed to make way for new flats.

Egy sor öreg házat lebontottak, hogy új lakásoknak adjanak helyet.

A 17-storey residential building, called the Golden Dragon, was destroyed by the earthquake.

Egy 17 emeletes lakóépületet, amit Golden Dragonnak hívnak, lerombolt egy földrengés.

Low-lying lands will flood. This means that people will be left homeless and their crops will be destroyed by the salt water.

Az alacsonyan fekvő területeket el fogja lepni a tenger; ez azt jelenti, hogy az emberek hajlék nélkül maradnak és a terményeiket tönkreteszi a sós víz.

And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.

Sok országban pedig, ahol a mezőgazdaság rengeteg állatfajt tesz nyomás alá élőhelyének megszüntetésével, a helyzet még inkább rosszra fordulhat.