Translation of "Customer" in Hungarian

- I'm only a customer.
- I am only a customer.

Én csak egy vevő vagyok.

Tom called customer service.

Tom felhívta az ügyfélszolgálatot.

- You are our one millionth customer.
- You're our one millionth customer.

Ön az egymilliomodik vevőnk.

- The customer isn't always right.
- The customer is not always right.

A vásárlónak nincsen mindig igaza.

Is the customer always right?

- A vevőnek mindig igaza van?
- Az ügyfélnek mindig igaza van?

The customer is always right.

Az ügyfélnek mindig igaza van.

She was the last customer.

Ő volt az utolsó kliens.

The customer did not come.

Az ügyfél nem jött el.

Why don't you call customer service?

Miért nem hívod fel az ügyfélszolgálatot?

Tom called customer service to complain.

Tom felhívta az ügyfélszolgálatot, hogy panaszkodjon.

And even jobs like telesales, customer service

még távértékesítőket, ügyfélszolgálatosokat,

That diversity fuels innovation and customer insight.

hogy a sokszínűség innovációhoz és vevőismerethez vezet.

This company has a customer loyalty program.

Ennek a cégnek van vásárlói hűségprogramja.

- I know that Tom is a very good customer.
- I know Tom is a very good customer.

Tudom, hogy Tom egy nagyon jó vevő.

- I hope that we don't lose you as a customer.
- I hope we don't lose you as a customer.

Remélem, nem veszítjük el önöket mint vásárlókat.

And if a potential customer balks at your pricing,

Ha egy potenciális ügyfél visszariad az ártól,

An increase in customer complaints could signal a decline in business.

Az ügyfelek panaszainak növekedése utalhat az üzleti visszaesésre.

We all have one boss, the customer. And she can fire us any time she wants by simply deciding to shop somewhere else.

Mindannyiunknak ugyanaz a főnöke: a vevő. És ő bármikor kirúghat minket egyszerűen azzal, hogy máshová megy vásárolni.

- He's a strange character.
- He's an odd character.
- He's an odd fellow.
- He's a strange fellow.
- He's a queer bird.
- He's a queer customer.

Ő egy furcsa figura.