Translation of "Limited" in French

0.008 sec.

Examples of using "Limited" in a sentence and their french translations:

Poverty, limited access to education, limited choices,

La pauvreté, l'accès limité à l'éducation, la restriction des choix,

They are limited.

Ils sont limités.

The limited partnership

la société en commandite simple

It's very limited.

C'est très limite.

Contributions, called the limited partners or the limited partners.

apports, appelé les associés commanditaires ou les associés en commandite.

limited liability companies and public limited companies, whatever their purpose.

les sociétés à responsabilité limitée et les sociétés anonymes, et ce quel que soit leur objet.

They had limited opportunities.

Ils avaient des opportunités limitées.

It's a bit limited.

C'est un peu limité.

■ Sentences limited to imprisonment

■ Peines limitées à des peines d'emprisonnement

We have limited resources.

Nous avons des ressources limitées.

Our time is limited.

Notre temps est limité.

My French is limited.

Mon français est limité.

Her viewpoint is limited.

Son point de vue est étroit.

- We have a very limited stock.
- Our inventory is very limited.

Nous avons un stock très limité.

- Let's conserve our limited water supply.
- Let's conserve our limited water resources.

Prenons soin de nos ressources limitées en eau.

limited to a single dataset --

limité à un seul jeu de données.

So with limited student interaction,

À cause du manque d'interactions entre élèves,

And 2. the limited partners.

et 2. les associés commanditaires.

Tom has limited free time.

Tom dispose de peu de temps libre.

Our budget is very limited.

Notre budget est très limité.

Because of that limited storage capacity,

à cause de cette capacité de stockage limitée,

With limited opportunity for scientific exploration.

avec peu d'opportunités pour les recherches scientifiques.

Second, space. Space is limited. Right?

Deuxièmement, l'espace. L'espace est limité, non ?

The disappearance of the limited partnership:

La disparition de la société en commandite simple :

1. Transformation of the limited partnership:

1. Transformation de la société en commandite simple :

The limited partnership may also disappear

La société en commandite simple peut également disparaître

By form, general partnerships, limited partnerships,

par la forme, les sociétés en nom collectif, les sociétés en commandite simple,

In everyday life are extremely limited.

dans la vie quotidienne sont extrêmement limitées.

He limited the membership to twenty.

Il limita le nombre d'adhésions à vingt.

We're working on a limited budget.

Nous travaillons dans un budget limité.

Were limited to indigenous or "primitive" people.

étaient limitées aux peuples indigènes ou « primitifs ».

We end up having very limited relationships

On finit par avoir des relations très limitées

It's in there. - It's limited, it's coveted.

C'est là-dedans. - C'est limité, c'est convoité.

The limited partnership and the joint venture.

la société en commandite simple et la société en participation.

Their scope is more limited than before.

Leur champ d’application est plus retreint qu’auparavant.

The resources of the earth are limited.

Les ressources de la Terre sont limitées.

That warnings have very limited impact on behavior.

que les avertissements ont un impact très limité sur les comportements.

By rewarding them with a time-limited monopoly.

en les récompensant par l'octroi d'un monopole limité dans le temps.

I think there might be very limited areas

Je pense qu'il y a des domaines très limités

Then, there are the people with limited choices,

Sans oublier les personnes qui n'ont pas d'autre choix

Just how limited the room for maneuvering is.

à quel point est limitée la marge de manœuvre.

Adding vital minerals to their limited vegetarian diet.

ajoutant des minéraux vitaux à leur régime végétarien limité.

Has dramatically limited the ability of African-Americans

a considérablement limité la capacité des Afro-Américains

The circle of friends is already very limited.

Le cercle d'amis est déjà très limité.

You can tell that you are very limited

Vous pouvez dire que vous êtes très limité

That this year the increase is significantly limited.

que cette année l'augmentation est significativement limitée.

Christophe: But 4chan had really limited server space,

Mais l'espace serveur était très limité,

Of course, this is not limited to these events.

Bien sûr, cela ne se limite pas à ces événements.

limited to Frankfurt, later Eschborn or the surrounding area.

à Francfort, plus tard à Eschborn ou aux environs.

Is only possible in a limited number of cases:

n’est possible que dans un nombre limité de cas :

Your father's supporters are not limited to his friends.

Les partisans de ton père ne se réduisent pas à ses amis.

In towns, speed is limited to 50 km/h.

Dans les villes, la vitesse est limitée à 50 km/h.

Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited.

L'imagination est plus importante que la connaissance, car la connaissance est limitée.

When your resources are limited, you have to prioritize.

Quand vos ressources sont limitées, vous devez établir des priorités.

- The number of students in the class is limited to fifteen.
- The number of students in this class is limited to 15.
- The number of students in this class is limited to fifteen.

Le nombre d'élèves dans cette classe est limité à 15.

- The number of students in this class is limited to 15.
- The number of students in this class is limited to fifteen.

Le nombre d'élèves dans cette classe est limité à 15.

I have a limited amount of time, the clock's running.

J'ai un temps limité, l'horloge tourne.

These senescent cells, they have a limited ability to replicate.

Ces cellules sénescentes ont une capacité réduite à se dupliquer.

Collective apply in society in limited partnership, except the particularity

collectif s’appliquent dans la société en commandite simple, sauf la particularité

In the next video we will see the limited partnership

Dans la prochaine vidéo, nous allons voir la société en commandite simple

Commercial law is normally limited to traders and commercial acts;

Le droit commercial se limite normalement aux commerçants et aux actes de commerce ;

Bees are not deaf. But bees have very limited hearing.

Les abeilles ne sont pas sourdes. Mais les abeilles ont une audition très limitée.

This is a limited time offer to new customers only.

Voici une offre limitée dans le temps réservée aux nouveaux clients.

With limited Spanish skills it was very difficult in the beginning.

avec notre faible niveau d'espagnol, c'était très dur au début.

His army also has limited supplies and has to keep moving.

Son armée a également des fournitures limitées et doit continuer à bouger.

In this video we will see the company in limited partnership.

dans cette vidéo nous allons voir la société en commandite simple.

The limited partnership is a society in which one or more

La société en commandite simple est une société dans laquelle coexistent un ou plusieurs

The limited partnership can be transformed but it can also dissolve.

La société en commandite simple peut se transformé mais elle peut également se dissoudre.

From him, there are only communities whose limited skills are set

de lui, existent seulement des collectivités dont les compétences limitées sont fixées

Now, I know there're some people with limited movement of their arms,

Je sais que des personnes sont limitées dans leurs mouvements,

As our time is limited, we must make the most of it.

Comme notre temps est limité, nous devons vivre notre vie pleinement.

However, Bessières’ opportunities for glory were limited, as Napoleon always held the

Cependant, les chances de gloire de Bessières sont limitées, car Napoléon retient toujours la

Of the limited partnership, in this video we will see the company

de la société en commandite simple, dans cette vidéo nous allons voir la société

You can also watch our video about the limited partnership click here

Vous pouvez aussi regarder notre video sur la société en commandite simple cliquant ici

The limited partnership can disappear in its original form and reborn under

La société en commandite simple peut disparaître sous sa forme originaire et renaitre sous

The general partners who are in fact SNC's partners and limited partners.

Les associés commandités qui sont d'ailleurs les associés de SNC et les associés commanditaires.

Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.

- Ton temps est limité, alors ne le gâche pas en menant la vie de quelqu'un d'autre.
- Ton temps est limité, ne le perds donc pas en menant une vie qui n'est pas la tienne.

Even though the industry would like you to keep yourselves limited to that.

bien que les industries aimeraient que vous vous en teniez qu'à cela.

Never made it across the river. The  Marshal’s role was limited to trying  

n'ont jamais traversé la rivière. Le rôle du maréchal se limitait à tenter

The limited partnership can also disappear as a legal entity we speak of

La société en commandite simple peut également disparaitre en tant que personne morale on parle de

- Her viewpoint is limited.
- She can only view things in a narrow scope.

Elle n'arrive à voir les choses qu'avec des œillères.