Translation of "Limited" in Finnish

My French is limited.

Ranskantaitoni ovat rajalliset.

- Let's conserve our limited water supply.
- Let's conserve our limited water resources.

- Käytetään säästeliäästi rajallisia vesivarantojamme.
- Pidetään hyvää huolta rajallisista vesivarannoistamme.

Let's conserve our limited water supply.

Käytetään säästeliäästi rajallisia vesivarantojamme.

Let's conserve our limited water resources.

Käytetään säästeliäästi rajallisia vesivarantojamme.

Our time here in Boston is limited.

Aikamme Bostonissa on rajallinen.

Adding vital minerals to their limited vegetarian diet.

lisätäkseen mineraaleja rajoittuneeseen kasvisruokavalioonsa.

We only have a limited number of neurons.

Meillä on vain rajoitettu määrä neuroneita.

- The number of students in this class is limited to 15.
- The number of students in this class is limited to fifteen.

Opiskelijoiden määrä tällä luokalla on rajattu viiteentoista.

I feel disenchanted by the limited capacity of the computer.

Tietokoneen rajallinen suorituskyky tuotti minulle pettymyksen.

There are also countries in which freedom of speech is limited.

On myös maita, joissa sananvapautta on rajoitettu.

There's a chance we'll capture all three in the limited amount of time that we have.

voimme löytää kaikki kolme eläintä - rajoitetussa ajassa.

After several questions it turned out that Tom's experience in French was rather limited, so Mary switched to English.

Useiden kysymysten jälkeen selvisi, että Tomin ranskan osaaminen oli varsin rajoittunutta, joten Mari vaihtoi englantiin.

It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.

Nuoret shōgipelaajat usein hieman pöyhkeilevät, mutta kyllä sellaista muillakin kuin shōgin pelaajilla esiintyy.

God is not a limited individual who sits alone up in the clouds on a golden throne. God is pure Consciousness that dwells within everything. Understanding this truth, learn to accept and love everyone equally.

Jumala ei ole pilvissä kultavaltaistuimella nököttävä rajallinen yksilö. Jumala on kaikessa vaikuttava puhdas Tietoisuus. Ymmärrä tämä, ja siksi hyväksy sekä rakasta jokaista tasavertaisesti.

Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma - which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become.

Aikasi on rajallinen, joten älä tuhlaa sitä elämällä jonkun muun elämää. Älä vangitse itseäsi dogmiin - joka on elämistä muiden ihmisten ajatusten tuotoksissa. Älä anna toisten mielipiteiden melun hukuttaa omaa sisäistä ääntäsi. Ja mikä tärkeintä, pidä yllä rohkeutta seurata sydäntäsi ja intuitiotasi. Ne jotenkin tietävät jo, minkälaiseksi sinä haluat kehittyä.

A human being is part of the whole, called by us Universe, a part limited in time and space. He experiences himself, his thoughts and feelings as something separated from the rest — a kind of optical delusion of his consciousness. This delusion is a kind of prison for us, restricting us to our personal desires and to affection for a few persons nearest to us. Our task must be to free ourselves from this prison by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature in its beauty.

Ihminen on osa kokonaisuutta, jota nimitämme maailmankaikkeudeksi, osa rajoittunutta aika-avaruutta. Hän kokee olemassaolonsa, ajatuksensa ja tunteensa erillään muusta — jonkinlainen tietoisuuden harhakuva. Tämä harha on meille eräänlainen vankila, joka rajoittaa meidät henkilökohtaisiin haluihimme ja kiintymään muutamaan läheiseen. Meidän tehtävämme on vapautua tästä vankilasta laajentamalla myötätuntomme kohdistumaan kaikkeen elävään ja luontoon kaikessa kauneudessaan.