Translation of "Built" in Hungarian

Who built it?

Ki építette fel?

Schools were built.

Iskolákat építettek.

They built it.

Ők építették.

Who built this?

Ki építette ezt?

Tom built it.

Tom építette.

She built it.

Ő építette.

- I built a new house.
- I've built a new house.

Építettem egy új házat.

This was built yesterday.

Ezt tegnap csináltam.

We built the park.

Megépítettük a parkot.

Who built the snowman?

- Ki csinálta a hóembert?
- Ki építette a hóembert?

John built a bookcase.

John készített egy könyvszekrényt.

I built it myself.

Magam építettem.

My house is built.

Felépült a házam.

When was it built?

Mikor épült?

We built environments for worship.

Szentélyeket építettünk ki.

Most avoid built-up areas.

Legtöbbjük kerüli a beépített területeket.

When was the castle built?

- Mikor építették a kastélyt?
- Mikor épült a vár?
- Mikor épült a kastély?

I built a new house.

Építettem egy új házat.

When was this church built?

Mikor épült ez a templom?

He built a new house.

Épített egy új házat.

When was this temple built?

Mikor épült ez a templom?

They built a snowman together.

- Közösen építettek egy hóembert.
- Közösen építettek hóembert.

When was this bridge built?

Mikor épült ez a híd?

My grandfather built this house.

A nagyapám építette ezt a házat.

Tom built his own motorcycle.

Tom megépítette a saját motorkerékpárját.

Tom built his own house.

Tamás maga építette a házát.

Tom built a model airplane.

Tom épített egy repülőgép modellt.

- Rome wasn't built in a day.
- Rome was not built in a day.

Róma sem egy nap alatt épült.

Cars built nowadays are different from the ones built in the 70's.

A mai autók eltérnek a 70-es évekbeli gépkocsiktól.

But some... have built lives here.

Ám egyesek egész életüket itt élik.

We have built around 1,500 houses.

Körülbelül 1500 házat építettünk.

And so we built a model,

Ezért sok petabájtnyi adat felhasználásával

The building was built in 1960.

Az épület 1960-ban épült.

The bridge is built of wood.

- Ez a híd fából van.
- A híd fából készült.
- Ez fahíd.

The house was built of bricks.

- A ház téglából készült.
- Téglaépítésű ház.
- Téglaház.

Father built me a new house.

Apám új házat épített nekem.

Rome wasn't built in a day.

Róma sem egy nap alatt épült fel.

They also built a sand castle.

Homokvárat is építettek.

The house was built in 1960.

A házat 1960-ban építették.

Rudolf has built a large house.

Rudolf nagy házat épített.

A big house will be built.

Itt egy nagy ház épül.

This bridge is built of stone.

Ez a híd kőből készült.

My house is built of wood.

Az én házam fából készült.

This hotel was built last year.

- Ezt a hotelt tavaly építették.
- Ez a szálloda tavaly épült.

They had built roads and bridges.

Utakat és hidakat építettek.

Our society is built on stereotypes.

A mai társadalmunk a sztereotípiákon nő fel.

How he had built this high wall,

miként épített magas falat,

And then we've built public education material.

és közoktatási anyagokat is készítettünk.

For being a nation built on violence.

ha megbánjuk, hogy erőszakon alapuló nemzet vagyunk.

built a vast collection of neon wigs

összegyűjtöttem egy kollekcióra való neonszínű parókát,

We built bunk beds that flip down.

lehajtható emeletes ágyat raktunk össze.

We built the first IntelliMedicine prototype printer.

megépítettük az első IntelliMedicine nyomtató prototípusát.

We've built this over the last year.

Ezt múlt évben építettük.

I've built a really wonderful fan base,

Csodálatos rajongókat szereztem,

Venice, Italy A city built on water

Olaszország, Velence – egy vízre épült város

They built a fence around the farm.

Kerítést emeltek a gazdaság körül.

He built a new house for himself.

Épített magának egy új házat.

They built a bridge across the river.

Hidat emeltek a folyó fölé.

I built my son a new house.

- Építettem a fiamnak egy új házat.
- Építettem egy új házat a fiamnak.

The bridge was built by the Romans.

A hidat a rómaiak építették.

What is that house built out of?

- Miből épült ez a ház?
- Miből van ez a ház?

The model plane they built was fragile.

A repülőgépmodell, amit építettek, törékeny volt.

The church is built in Gothic style.

A templom gótikus stílusban épült.

They built a ship like no other.

Olyan hajót építettek, amilyet még senki más.

Traditional Russian cottages are built from wood.

A hagyományos orosz villák fából épülnek.

It was built before I was born.

Ez még a születésem előtt épült.

This bridge was built two years ago.

Ezt a hidat két évvel ezelőtt építették.

The house they built had four storeys.

Négy emeletes a ház, amit építettek.

Tom built a toolshed in his backyard.

Tom épített egy fészert a hátsó udvarban.

It was built about 500 years ago.

- Mintegy ötszáz éve építették.
- Valamikor ötszáz évvel ezelőtt építették.

And he built this high wall around it.

Majd hatalmas falat húzott köré.

We have done consistency, we have built history,

Megteremtettük az állandóságot, és történelmet írtunk.

A bridge can't be built in one day.

Egy híd nem egy nap alatt épül fel.

But good things aren't built in a day.

de a jók nem készülnek el egyetlen nap alatt.