Translation of "Variety" in Hungarian

Variety delights.

A változatosság gyönyörködtet.

Most men need variety.

A legtöbb embernek szüksége van változatosságra.

Between a variety of muscles.

az egyes izmaid között.

We grow a variety of crops.

Különféle növényeket termelünk.

Variety is the spice of life.

A változatosság az élet fűszere.

And it takes a variety of strategies.

időt és számos stratégiát igényel.

Well, it's used in a variety of things

Nos, különböző dolgokban használják,

From a variety of different areas of life,

kimagasló teljesítményű személyek interjúja során

But despite the vast variety of life here,

A sokféleség ellenére

This shop sells a wide variety of flowers.

Ez a virágüzlet széles választékot kínál.

This time with a variety of different hidden objects.

ezúttal többféle tárgy van takarásban.

The company manufactures a wide variety of musical instruments.

A cég sokféle hangszert gyárt.

You smell delicious food and the great variety of beverages.

Az ételek illata mennyei, van mindenféle innivaló.

So when we find a variety that we really like,

Így amikor találunk olyan változatot, ami tényleg tetszik,

It becomes a major commercial variety in the 19th century

a 19. században elég népszerű lett,

These scaffolds are made of a variety of different things,

A vázak különféle anyagból épülnek fel:

But what we want to do is offer a variety.

Viszont mi változatosságot szeretnénk.

This problem may be solved in a variety of ways.

Ezt a problémát többféle képpen is meg lehet oldani.

It made it to KOMO and a variety of different places.

Eljutott a KOMO-ba és más helyekre is.

Most modern cartographers have settled on a variety of non-rectangular projections that

A modern térképészek által használt vetületek

And we step outside that range, we get punished in a variety of ways:

Ha kilépünk ebből a zónából, különböző büntetésre számíthatunk:

This one person found a way to manipulate the variety of local business systems,

aki rájött, hogyan manipulálja a helyi cégekre szakosodott rendszereket:

The explanation below was achieved by comparing and contrasting a variety of different theories.

Az alábbi magyarázatot összehasonlítással és a legkülönbözőbb elméletek ütköztetésével alkották meg.

And if we're as great as we can be, and we have a variety of moods,

Ha mindent kihozunk magunkból különböző hangulatú műsorokkal,

Tom was exposed to a wide variety of music as a child through his mother's vast record collection.

Tom gyerekként, az anyja hatalmas lemezgyűjteményén keresztül, sokféle zenét volt kénytelen hallgatni.

It's just that we eat it every day, and we'll end up getting sick of it. I need to get more variety into my cooking.

Minden nap csak ezt esszük. A végén még belebetegszünk. Egy kicsit nagyobb változatosságot kell belevinnem az étrendbe.