Translation of "Travellers" in German

Travellers on long-distance flights can suffer from deep vein thrombosis.

Passagiere auf Langstreckenflügen können eine tiefe Beinvenenthrombose erleiden.

The Three Forks is a bar serving beer, and its target audience are travellers.

Die Drei Gabeln ist eine Kneipe, die Bier anbietet, und ihre Zielgruppe sind Reisende.

I was appalled by the traffic in Bangkok, but travellers told me Taipei was worse.

Ich war von dem Verkehr in Bangkok entsetzt, doch berichteten mir Reisende, dass es in Taipei noch schlimmer sei.

Many travellers decided to rent a car instead of travelling by train to their destinations.

- Viele Reisende beschlossen, ein Auto zu leihen, anstatt mit dem Zug zu ihren Reisezielen zu reisen.
- Viele Reisende beschlossen, sich einen Wagen zu leihen, statt ihre Ziele mit dem Zuge anzufahren.

The strike by the train drivers in Germany caused much disruption to the holiday plans of overseas travellers.

Der Lokführerstreik in Deutschland warf die Urlaubspläne von Reisenden aus Übersee mächtig über den Haufen.

And below, the princess saw an immense city shining with millions of lights. The three travellers descended towards it, unseen by anyone.

Und die Prinzessin erblickte unter sich eine unermesslich große Stadt, erleuchtet von Millionen von Lichtern. Für andere unsichtbar stiegen die drei Reisenden in sie hinab.

- The confused travelers realized they were headed toward the wrong town.
- It dawned on the confused travellers that they were heading towards the wrong town.

Den verwirrten Reisenden wurde klar, dass sie sich auf dem Weg in die falsche Stadt befanden.