Translation of "Audience" in German

(Audience) Yes!

(Publikum) Ja!

(Audience) Hello.

(Publikum) Hallo.

(Audience) Aww.

(Publikum) Oooh.

(Audience) The diaphragm?

(Publikum) Das Zwerchfell?

We, the audience,

verbindet sich das Publikum nach und nach

The audience applauded.

Das Publikum hat applaudiert.

The audience laughed.

Das Publikum lachte.

The audience gasped.

Die Zuschauer hielten den Atem an.

Your existing audience.

Ihre bestehende Zielgruppe.

Certainly with this audience.

besonders bei diesem Publikum.

The audience appeared bored.

Das Publikum schien gelangweilt.

Is quiz your audience.

ist dein Publikum quiz.

The audience applauded the actress.

Das Publikum applaudierte der Schauspielerin.

How large is the audience?

Wie groß ist das Publikum?

Her speech moved the audience.

Ihre Rede rührte das Publikum.

We had a large audience.

Wir hatten ein großes Publikum.

The audience was very large.

Das Publikum war gewaltig.

The audience exploded with laughter.

Im Publikum gab es schallendes Gelächter.

The audience was deeply affected.

Das Publikum war tief ergriffen.

The play pleased the audience.

Das Schauspiel gefiel dem Publikum.

Your content into my audience.

dein Inhalt in mein Publikum.

But doesn't have a audience.

aber hat kein Publikum.

And if that's your audience,

Und wenn das dein Publikum ist,

- The dull lecture bored the audience.
- The lecture, dull as dishwater, bored the audience.

Der platte Vortrag langweilte das Publikum.

So they became our target audience.

und so wurden sie zu unserem Zielpublikum.

An audience named Ignorant said this

Ein Publikum namens Ignorant sagte dies

The audience is really charged up.

Das Publikum ist wirklich aufgeregt.

Madonna's concert drew a large audience.

Madonnas Konzert lockte eine große Zuhörerschaft an.

The speech deeply affected the audience.

Die Rede beeindruckte die Zuhörer tief.

The movie thrilled the entire audience.

Der Film bewegte das gesamte Publikum.

His lecture had a large audience.

Sein Vortrag hatte ein großes Publikum.

His speech deeply affected the audience.

Seine Rede berührte das Publikum zutiefst.

The audience consisted mainly of students.

Das Publikum bestand hauptsächlich aus Studenten.

Everybody in the audience sang along.

Alle im Publikum sangen mit.

The Mayor addressed a large audience.

Der Bürgermeister sprach zu einer großen Menge.

The audience seems to feel bored.

Das Publikum scheint sich zu langweilen.

We have a big audience tonight.

Wir haben heute Abend ein großes Publikum.

Tom took questions from the audience.

Tom nahm Fragen aus dem Publikum entgegen.

Some of the audience were Canadians.

Einige der Zuschauer waren Kanadier.

The audience didn't like the show.

Das Publikum mochte die Show nicht.

That your audience wants from you,

dass dein Publikum von dir will,

You want to build an audience.

Sie möchten ein Publikum aufbauen.

You haven't picked the right audience.

Sie haben nicht die richtige Zielgruppe ausgewählt.

In the collective voice of the audience.

an der kollektiven Stimme des Publikums.

Our audience with a strange name like

unser Publikum mit einem seltsamen Namen wie

I don't want to say "the audience,"

Ich möchte nicht "das Publikum" sagen,

The novelist talked to a large audience.

Der Romanautor sprach vor einem großen Publikum.

The audience was diverted with funny stories.

Das Publikum wurde mit lustigen Geschichten abgelenkt.

The audience was exposed to the devastation.

Das Publikum wurde der Zerstörung ausgesetzt.

He had the audience at his feet.

Das Publikum lag ihm zu Füßen.

The audience clapped loudly after his speech.

Die Zuhörer klatschten laut nach seiner Rede.

He knows how to captivate his audience.

Er weiß, wie er sein Publikum fesseln kann.

Tom has an audience with the Pope.

Tom hat eine Audienz beim Papst.

Have you ever sung for an audience?

- Hast du schon einmal für ein Publikum gesungen?
- Haben Sie schon einmal für ein Publikum gesungen?
- Habt ihr schon einmal für ein Publikum gesungen?

Have you ever sung before an audience?

- Hast du schon einmal vor Publikum gesungen?
- Haben Sie schon einmal vor Publikum gesungen?
- Habt ihr schon einmal vor Publikum gesungen?

Tom and Mary are in the audience.

Tom und Mary sind im Publikum.

In Soviet Russia, television watches the audience!

In Sowjetrussland schaut der Fernseher nach den Zuschauern.

The audience gave Tom a standing ovation.

Das Publikum erhob sich vor Tom applaudierend von den Sitzen.

The play pleased the audience very much.

Das Theaterstück hat den Zuschauern gut gefallen.

After the performance, the theatre audience applauded.

Nach der Theateraufführung applaudierte das Publikum.

With you how to build an audience

mit dir, wie man ein Publikum baut

And it's targeted towards the Brazil audience".

und es zielt darauf ab das brasilianische Publikum ".

I already have a big Twitter audience,

Ich habe bereits ein großes Twitter-Publikum,

Related to your audience and sell it.

im Zusammenhang mit Ihrem Publikum und verkaufen es.

Is you haven't picked the right audience.

Hast du nicht die richtige Zielgruppe ausgewählt?

And then once you have the audience,

Und dann, wenn du das Publikum hast,

I stepped up in front of that audience,

Ich trat vor das Publikum

That feeling of an audience looking at you,

Das Gefühl von einem Publikum, das einen ansieht.

Of course, a new audience has opened up

Es hat sich natürlich ein neues Publikum aufgetan,

The audience applauded for a full five minutes.

Das Publikum klatschte fünf volle Minuten lang Beifall.

The audience clapped when the concert was over.

Das Publikum klatschte, als das Konzert zu Ende war.

There was a small audience in the hall.

Im Saal befand sich ein kleines Publikum.

The production has visual appeal for the audience.

Die Produktion ist für die Zuschauer visuell reizvoll.

His powerful speech carried the audience with him.

Seine starke Rede riss das Publikum mit.

At my joke, the audience burst into laughter.

Bei meinem Scherz brachen die Zuhörer in Gelächter aus.

The judge charged the audience to be silent.

Der Richter ermahnte das Publikum zur Ruhe.

The speaker requested that the audience remain silent.

- Der Redner bat das Publikum, still zu sein.
- Der Redner bat die Zuhörerschaft um Ruhe.

The audience acclaimed the actors for their performance.

- Das Publikum bejubelte die Schauspieler für ihre Darbietung.
- Das Publikum feierte die Schauspieler für ihre Darbietung.
- Das Publikum spendete den Schauspielern für ihre Darbietung lauten Beifall.

Her clarinet squeaked, and the entire audience laughed.

Ihre Klarinette quietschte und das komplette Publikum lachte.