Translation of "Tended" in German

Tom tended to the horses.

- Tom kümmerte sich um die Pferde.
- Tom pflegte die Pferde.

The garden is tended with great care.

Der Garten wird mit großer Sorgfalt gepflegt.

They tended to show up on Christmas morning,

Sie tauchten oft am Weihnachtsmorgen auf,

Scented soaps tended to make her skin itch.

Von parfümierten Seifen bekam sie oft Hautjucken.

- The girl wanted to monopolize her father's affection and tended to view her mother as a competitor.
- The girl wanted all her father's love for herself and tended to see her mother merely as a rival.

Das Mädchen wollte alle Liebe des Vaters nur für sich allein und neigte die Mutter leicht als Konkurrentin anzusehen.