Translation of "Sermon" in German

The sermon was awfully long.

Die Predigt war entsetzlich lang.

The preacher gave a beautiful sermon.

- Der Pastor hielt eine schöne Predigt.
- Der Pfarrer hielt eine schöne Predigt.
- Der Prediger hielt eine schöne Predigt.

The pope read the sermon in Latin.

Der Papst hat die Predigt in lateinischer Sprache gelesen.

The minister inspired us with a marvelous sermon.

Der Pfarrer bewegte uns mit einer hervorragenden Predigt.

Even the pastor's sermon is not beyond criticism.

Selbst die Predigt des Pfarrers ist nicht über alle Kritik erhaben.

"Only connect! That was the whole of her sermon.

"Sorgt für Verbindung. Das war alles, was sie forderte,

The pastor gave a fiery sermon that left the sinners among them shaking in their boots.

Der Pfarrer hielt eine flammende Predigt, dass den Sündern unter ihnen die Knie schlotterten.

You have divided the Sermon on the Mount into chapters in your own way - according to the subject matter, I suppose.

Sie haben in Ihrer Übersetzung die Bergpredigt nach eigener Weise, vermutlich dem Inhalt nach, in Kapitel eingeteilt.