Translation of "Reveals" in German

0.006 sec.

Examples of using "Reveals" in a sentence and their german translations:

reveals nice images

zeigt schöne Bilder

Ultraviolet light reveals hidden hunters.

UV-Licht macht versteckte Jäger sichtbar.

reveals a hidden nighttime world.

...offenbart eine verborgene nächtliche Welt...

Thermal imaging reveals a fresh kill.

Die Wärmebildkamera zeigt frische Beute:

A magician never reveals their tricks.

Ein Zauberer verrät niemals seine Tricks.

And reveals what’s hiding in the darkness.

Sie offenbart, was sich im Dunkeln abspielt.

Speeding up time reveals their deadly secret.

Der Zeitraffer offenbart ihr tödliches Geheimnis.

Time reveals truth as well as falsehood.

Die Zeit entlarvt die Lüge sowie die Wahrheit.

Archeology reveals the secrets of the past.

Die Archäologie deckt die Geheimnisse der Vergangenheit auf.

She reveals nothing of her private life.

Sie gibt nichts von ihrem Privatleben preis.

Nature reveals itself to us in unique ways,

Die Natur offenbart sich uns auf einzigartiger Weise,

A low-light camera reveals this frozen world.

Eine lichtempfindliche Kamera offenbart diese eisige Welt.

But the low sun reveals the seal's silhouette.

Die tief stehende Sonne zeigt die Silhouette der Seebären.

This painting reveals a lot about the artist.

Dieses Gemälde sagt viel über den Künstler aus.

- Time exposes the villain.
- Time reveals a villain.

Die Zeit entlarvt den Bösen.

Infrared light, invisible to the monkeys, reveals their high perches.

Für die Affen unsichtbares Infrarotlicht zeigt sie auf ihren Hochsitzen.

Quantum physics thus reveals a basic oneness of the universe.

Auf diese Weise deckt die Quantenphysik eine grundlegende Einheitlichkeit des Weltalls auf.

Thermal imaging reveals a network of capillaries close to his skin...

Wärmebildaufnahmen zeigen ein Netz von Blutgefäßen unter der Haut.

A low-light camera reveals a mother polar bear and her two cubs...

Eine Restlichtkamera zeigt eine Eisbärenmutter und ihre beiden Jungen,

Higher up, a heat-sensitive camera reveals another hunter hiding in the darkness.

Weiter oben zeigt eine Wärmebildkamera einen weiteren Jäger, der sich in der Dunkelheit verbirgt.

Thermal imaging reveals a remarkable strategy. The lioness separates herself from the disorderly pride.

Die Wärmebildkamera zeigt eine bemerkenswerte Strategie. Die Löwin setzt sich vom undisziplinierten Rudel ab.

It only becomes apparent after dark. Bathing the reef in blue light reveals what's going on.

Sie wird erst bei Dunkelheit deutlich. Wenn das Riff mit blauem Licht beleuchtet wird, sieht man, was los ist.

I believe in Spinoza's God, Who reveals Himself in the lawful harmony of the world, not in a God Who concerns Himself with the fate and the doings of mankind.

Ich glaube an Spinozas Gott, der sich in der gesetzlichen Harmonie des Seienden offenbart, nicht an einen Gott, der sich mit Schicksalen und Handlungen der Menschen abgibt.