Translation of "Secret" in French

- It's secret.
- It's a secret.
- It is a secret.
- This is a secret.
- That's a secret.

- C'est secret.
- C'est un secret.

- It's secret.
- It's a secret.

C'est un secret.

- It's secret.
- It's a secret.
- It is a secret.

C'est un secret.

- It's not a secret.
- It's no secret.
- That's no secret.
- That's not a secret.

Ce n'est pas un secret.

- It's not a secret.
- It's no secret.
- That's no secret.
- It isn't a secret.
- That's not a secret.
- This is not a secret.
- This isn't a secret.

Ce n'est pas un secret.

- It's not a secret.
- It's no secret.
- That's no secret.
- It isn't a secret.
- That's not a secret.
- This is not a secret.

Ce n'est pas un secret.

The secret will remain a secret.

Le secret restera un secret.

It's secret.

C'est secret.

- It's not a secret.
- It's no secret.

Ce n'est pas un secret.

- That's our secret.
- This is our secret.

Ceci est notre secret.

- It's our secret.
- This is our secret.

Ceci est notre secret.

- This is a secret.
- That's a secret.

C'est un secret.

- That's a secret.
- That is a secret.

C'est un secret.

- It's a secret.
- It is a secret.

C'est un secret.

- It's not a secret.
- It isn't a secret.

Ce n'est pas un secret.

- Please keep it secret.
- Please keep this secret.

Garde cela secret s'il te plaît.

- I know his secret.
- I know her secret.

Je connais son secret.

- It was a secret.
- That was a secret.

C'était un secret.

- I have a secret.
- I've got a secret.

J'ai un secret.

- Please keep this a secret.
- Please keep this secret.
- Please keep it a secret.

- Veuillez le garder secret.
- Veuillez le tenir secret.

Secret number four.

Quatrième secret :

Here's a secret.

Voici le secret.

From secret jungles...

Des jungles secrètes...

Keep the secret.

Gardez le secret.

What's your secret?

C'est quoi ton secret ?

It's a secret.

C'est un secret.

What's the secret?

Quel est le secret ?

It's no secret.

Ce n'est pas un secret.

That's my secret.

C'est mon secret.

It's our secret.

Ceci est notre secret.

Keep it secret!

Garde-le pour toi !

- It'll be our secret.
- It will be our secret.

Ce sera notre secret.

- Please keep this a secret.
- Please keep this secret.

Merci de garder ça secret.

- Nobody knows your secret.
- No one knows your secret.

Personne ne connaît ton secret.

- This is her dirty little secret.
- It's his dirty little secret.
- It's her dirty little secret.

C'est son sale petit secret.

- He found out the secret.
- He has discovered our secret.

Il a trouvé notre secret.

- It's his dirty little secret.
- It's her dirty little secret.

C'est son sale petit secret.

- It's not a secret anymore.
- It isn't a secret anymore.

Ce n'est plus un secret.

- I'll keep your secret.
- I am going to keep your secret.
- I'm going to keep your secret.

- Je garderai votre secret.
- Je garderai ton secret.

- You should have kept it secret.
- You should've kept it secret.
- You should've kept that a secret.

Tu aurais dû garder cela secret.

I had a secret.

J'avais un secret.

So, secret number six -

Le secret numéro six --

Remains the architect's secret.

reste le secret de l'architecte.

Keep it secret, please.

Garde-le secret, je te prie.

The secret leaked out.

Le secret a filtré.

The secret got out.

Le secret fut révélé.

He knows the secret.

Il connaît le secret.

He disclosed my secret.

Il révéla mon secret.

He kept it secret.

Il l'a gardé secret.

Darkness favors secret dealings.

- On murmure bien dans l'obscurité.
- L'obscurité favorise les tractations secrètes.

That's an open secret.

C'est un secret de Polichinelle.

There's a secret passage.

Il y a un passage secret.

The secret was spread.

Le secret fut ébruité.

- It's secret.
- That's classified.

C'est secret.

Please keep this secret.

Garde cela secret s'il te plaît.

What's the secret ingredient?

Quel est l'ingrédient secret ?

This is our secret.

Ceci est notre secret.

I have a secret.

J'ai un secret.

I know your secret.

Je connais ton secret.

I know her secret.

Je connais son secret.

You know my secret.

Vous connaissez mon secret.

It was a secret.

- Il s'agissait d'un secret.
- C'était un secret.

This is a secret.

C'est un secret.

It's my secret garden.

C'est mon jardin secret.

That's quite a secret.

C'est assez secret.

That'll remain our secret.

Cela restera notre secret.

I'll keep your secret.

Je garderai ton secret.

I know his secret.

Je connais son secret.

It was our secret.

C'était notre secret.

This is top secret.

C'est top secret.

It's a family secret.

- C'est un secret familial.
- C'est un secret de famille.

Nobody knows your secret.

Personne ne connaît ton secret.

It wasn't a secret.

Ce n'était pas un secret.

I discovered Tom's secret.

J'ai découvert le secret de Tom.

Sami has a secret.

Sami a un secret.

Shush! It's a secret.

Chut ! C'est un secret.