Translation of "Secret" in Dutch

- It's secret.
- It's a secret.
- It is a secret.
- This is a secret.
- That's a secret.

't Is een geheim.

- It's secret.
- It's a secret.

Dat is een geheim.

- It's secret.
- It's a secret.
- It is a secret.

- Het is een geheim.
- 't Is een geheim.

- It's not a secret.
- It's no secret.
- That's no secret.
- It isn't a secret.
- That's not a secret.
- This is not a secret.

Dat is geen geheim.

It's secret.

Het is geheim.

- It's our secret.
- This is our secret.

Dit is ons geheim.

- It's a secret.
- It is a secret.

- Het is een geheim.
- 't Is een geheim.

- It's not a secret.
- It isn't a secret.

Het is geen geheim.

- Please keep it secret.
- Please keep this secret.

Hou het alsjeblieft geheim.

- Is that a secret?
- Is it a secret?

Is het een geheim?

From secret jungles...

Van geheime jungles...

Keep the secret.

Bewaar het geheim.

That's my secret.

Dat is mijn geheim.

- It'll be our secret.
- It will be our secret.

Het wordt ons geheimpje.

They married in secret.

- Ze zijn in het geheim getrouwd.
- Ze trouwden in het geheim.

There's a secret passage.

Er is een geheime doorgang.

He disclosed my secret.

Hij onthulde mijn geheim.

Tom knows your secret.

Tom kent je geheim.

Please keep this secret.

Hou het alsjeblieft geheim.

What's the secret ingredient?

- Wat is het geheime ingrediënt?
- Wat is het geheime bestanddeel?

This is our secret.

Dit is ons geheim.

It isn't a secret.

Dat is geen geheim.

I know Tom's secret.

Ik weet Toms geheim.

Keep it a secret.

Hou het geheim.

Is it a secret?

Is het een geheim?

This is top secret.

Dit is uiterst geheim.

Please keep it secret.

Hou het alsjeblieft geheim.

She has a secret.

Ze heeft een geheim.

- Can you keep a secret?
- Can you guys keep a secret?

- Kan je een geheim bewaren?
- Kunnen jullie een geheim bewaren?
- Kunt u een geheim bewaren?

- You should have kept it secret.
- You should've kept it secret.

- Je had het geheim moeten houden.
- Jullie hadden het geheim moeten houden.

- I will tell you a secret.
- I'll tell you a secret.
- I'm going to tell you a secret.

Ik zal jou een geheim vertellen.

...and reveal secret lives within...

...en geheime levens onthullen...

Secret signals... in the darkness.

Geheime signalen in het donker.

Can you keep a secret?

- Kan je een geheim bewaren?
- Kunnen jullie een geheim bewaren?
- Kunt u een geheim bewaren?

Please keep this a secret.

Houd dit a.u.b. geheim.

We had a secret meeting.

Wij hadden een geheime ontmoeting.

Tom told me his secret.

Tom vertelde me zijn geheim.

She admits knowing the secret.

Ze geeft toe het geheim te kennen.

I guess it's a secret.

Ik denk dat het een geheim is.

I'll tell you a secret.

Ik zal jou een geheim vertellen.

Tom can keep a secret.

Tom kan een geheim bewaren.

That wasn't Tom's only secret.

Dat was niet Tom's enige geheim.

It will be our secret.

Het wordt ons geheimpje.

- She did not let me into her secret.
- She didn't let me in on her secret.
- She didn't tell me her secret.

Ze vertelde me haar geheim niet.

- It is said that he knows the secret.
- It's said that he knows the secret.
- They say that he knows the secret.

Er wordt gezegd dat hij van het geheim op de hoogte is.

- Can I tell you a little secret?
- May I tell you a little secret?

Kan ik je een geheimpje vertellen?

Draw up a top-secret plan

een strikt geheim plan liet ontwerpen

That information is private, not secret.

Die informatie is privé, niet geheim.

The secret, silent correspondence with myself.

Deze geheime, stille correspondentie met mezelf.

The rumbles are their secret code.

Hun geroep is hun geheime code.

Night cameras reveal their secret world.

Nachtcamera's onthullen hun geheime wereld.

I knew about NATO's secret army,

...en het geheime leger van de NAVO...

She didn't tell me her secret.

Ze vertelde me haar geheim niet.

You should have kept it secret.

Jullie hadden het geheim moeten houden.

Tom couldn't decode the secret message.

Tom kon de geheime boodschap niet decoderen.

Can I tell you a secret?

Kan ik je een geheim toevertrouwen?

What is the secret of success?

Wat is het geheim van het succes?

Who else knows about your secret?

Wie anders kent uw geheim?

I never could keep a secret.

Een geheim bewaren heb ik nooit gekund.

It can't be kept secret forever.

Het kan niet oneindig geheim gehouden worden.

We have to keep this secret.

We moeten dat geheim houden.

MI6 is a British secret service.

MI6 is een Britse inlichtingsdienst.

Tom has a secret Instagram account.

Tom heeft een geheim Instagram-account.

- Tom says that he has a secret weapon.
- Tom says he has a secret weapon.

Tom zegt dat hij een geheim wapen heeft.

These silken threads are a secret weapon...

Deze zijden draden zijn een geheim wapen...

Speeding up time reveals their deadly secret.

Door de tijd te versnellen, wordt hun dodelijke geheim duidelijk.

- Please keep it secret.
- Keep it quiet.

Hou het alsjeblieft geheim.

She really wanted to tell the secret.

Ze wilde echt het verhaal vertellen.

Your secret will be safe with me.

- Uw geheim is bij mij in zekerheid.
- Jouw geheim is bij mij in zekerheid.
- Je geheim zal bij mij veilig zijn.

They say he's in on the secret.

Er wordt gezegd dat hij van het geheim op de hoogte is.

There's a secret drawer in the desk.

Er zit een geheime la in het bureau.

I would never join a secret society.

Ik zou nooit lid worden van een geheim genootschap.