Translation of "Secret" in Russian

- It's secret.
- It's a secret.
- It is a secret.
- This is a secret.
- That's a secret.

Это секрет.

- It's secret.
- It's a secret.
- It is a secret.

- Это секрет.
- Это тайна.

- It's not a secret.
- It's no secret.
- That's no secret.
- That's not a secret.

Это не секрет.

- It's not a secret.
- It's no secret.
- That's no secret.
- It isn't a secret.
- That's not a secret.
- This is not a secret.
- This isn't a secret.

Это не секрет.

- It's not a secret.
- It's no secret.
- That's no secret.
- It isn't a secret.
- That's not a secret.
- This is not a secret.

Это не секрет.

The secret will remain a secret.

Тайна останется тайной.

It's secret.

Это секрет.

- It's not a secret.
- It's no secret.

- Это не секрет.
- Это не тайна.

- It's top secret.
- This is top secret.

Это совершенно секретно.

- That's our secret.
- This is our secret.

Это наш секрет.

- It's our secret.
- This is our secret.

Это наш секрет.

- It's a secret.
- It is a secret.

Это секрет.

- It's not a secret.
- It isn't a secret.

Это не секрет.

- I know his secret.
- I know her secret.

- Я знаю его секрет.
- Мне известен его секрет.
- Я знаю её секрет.

- Keep it secret, please.
- Please keep this secret.

Сохрани секрет, пожалуйста.

- It was a secret.
- That was a secret.

Это был секрет.

- Is that a secret?
- Is it a secret?

Это тайна?

- Please keep this a secret.
- Please keep this secret.
- Please keep it a secret.

Пожалуйста, держите это в тайне.

Here's a secret.

Раскрываю вам секрет.

From secret jungles...

От секретных джунглей...

What's your secret?

- В чём твой секрет?
- В чём Ваш секрет?
- В чём ваш секрет?

Keep the secret.

Храни секрет.

Reveal your secret!

Открой свою тайну!

What's the secret?

В чём секрет?

It's no secret.

Это не секрет.

That's our secret.

Это наш секрет.

That's my secret.

Это мой секрет.

It's our secret.

Это наш секрет.

Keep it secret!

Держите это в секрете!

- It'll be our secret.
- It will be our secret.

- Это будет наш секрет.
- Это будет нашим секретом.

- Tom kept it secret.
- Tom kept it a secret.

Том держал это в тайне.

- This is not a secret.
- This isn't a secret.

Это не секрет.

"Do you know the secret handshake?" "What secret handshake?"

"Ты знаешь секретное рукопожатие?" - "Какое ещё секретное рукопожатие?"

- Nobody knows your secret.
- No one knows your secret.

- Никто не знает твой секрет.
- Никто не знает ваш секрет.
- Никто не знает твою тайну.
- Никто не знает вашу тайну.
- Никто не знает твоей тайны.
- Никто не знает вашей тайны.
- Никто не знает твоего секрета.
- Никто не знает вашего секрета.

- It's not a secret anymore.
- It isn't a secret anymore.

Это уже не секрет.

- Tom told Mary the secret.
- Tom told Mary a secret.

Том поведал Мэри секрет.

- Your secret is safe with me.
- I'll keep your secret.
- I am going to keep your secret.
- I'm going to keep your secret.

Я сохраню твой секрет.

- I'll keep your secret.
- I am going to keep your secret.
- I'm going to keep your secret.

- Я сохраню твой секрет.
- Я сохраню ваш секрет.

- You should have kept it secret.
- You should've kept it secret.
- You should've kept that a secret.

- Ты должен был держать это в тайне.
- Тебе надо было держать это в тайне.

Between private and secret

между личным и тайным

The secret leaked out.

Секрет просочился наружу.

The secret got out.

Секрет раскрылся.

He disclosed my secret.

Он раскрыл мой секрет.

He kept it secret.

- Он держал это в секрете.
- Он хранил это в тайне.

That's an open secret.

Это секрет Полишинеля.

There's a secret passage.

Есть секретный проход.

The secret was spread.

Секрет раскрылся.

What's the big secret?

Что за большой секрет?

It's hardly a secret.

Едва ли это секрет.

Tom knows your secret.

- Том знает твой секрет.
- Том знает ваш секрет.

- It's secret.
- That's classified.

Это секрет.

They married in secret.

Они тайно поженились.

Tom knew Mary's secret.

- Том знал секрет Мэри.
- Том знал тайну Мэри.

He knows the secret.

Он знает секрет.

I have a secret.

- У меня есть тайна.
- У меня есть один секрет.

I've got a secret.

У меня есть тайна.

I know your secret.

- Я знаю твой секрет.
- Я знаю твою тайну.
- Мне известна твоя тайна.
- Я знаю ваш секрет.

I know her secret.

Я знаю её секрет.

What was the secret?

Что был за секрет?

You know my secret.

- Вы знаете мой секрет.
- Ты знаешь мой секрет.

It was a secret.

Это был секрет.

It's an open secret.

- Это секрет Полишинеля.
- Секрет на весь свет.

It isn't a secret.

Это не секрет.

This is a secret.

- Это секрет.
- Это тайна.

Please keep that secret.

Пожалуйста, держи это в секрете.

We kept it secret.

Мы держали это в тайне.

Tom revealed the secret.

Том раскрыл секрет.

Tom revealed his secret.

Том раскрыл свой секрет.

Tom knows the secret.

Том знает секрет.

That's hardly a secret.

Это едва ли секрет.

That'll remain our secret.

Это останется нашей тайной.

So, what's your secret?

Так что у тебя за тайна?

OK, what's the secret?

Хорошо, что за секрет?

I know Tom's secret.

- Я знаю секрет Тома.
- Я знаю тайну Тома.

Here's a little secret.

Вот маленький секрет.

Maybe that's the secret.

Может, секрет именно в этом.

It's a huge secret.

Это большой секрет.

We left in secret.

Мы ушли тайком.

I discovered his secret.

- Я узнал его секрет.
- Я узнал его тайну.

I discovered her secret.

- Я узнал её секрет.
- Я узнал её тайну.

I discovered Tom's secret.

Я раскрыл секрет Тома.

I'll keep it secret.

Я буду держать это в тайне.

I know his secret.

- Я знаю его секрет.
- Мне известен его секрет.
- Я знаю его тайну.

They met in secret.

- Они встречались тайком.
- Они встречались тайно.
- Они встретились тайком.

This'll be our secret.

Это будет наш секрет.