Translation of "Thermal" in German

Thermal imaging reveals a fresh kill.

Die Wärmebildkamera zeigt frische Beute:

Macaques spend hours in this thermal pool.

Makaken verbringen Stunden in dieser heißen Quelle.

But a thermal-imaging camera can detect body heat.

Aber eine Wärmebildkamera kann Körperwärme erkennen.

Thermal pits on his snout detect heat, instead of light.

Mit dem Grubenorgan am Oberkiefer erkennt er Wärme statt Licht.

Thermal imaging reveals a network of capillaries close to his skin...

Wärmebildaufnahmen zeigen ein Netz von Blutgefäßen unter der Haut.

A thermal-imaging camera allows us to cut through the night.

Mit einer Wärmebildkamera können wir die Nacht durchdringen.

A heat-detecting thermal camera can see into the blackest of nights.

Doch eine Wärmebildkamera kann selbst in schwärzester Nacht sehen.

Thermal cameras reveal what they can sense... warm blood in the pup's flipper.

Die Wärmebildkamera zeigt, was sie wahrnehmen: Warmes Blut in der Flosse des Jungen.

On a moonless night, a thermal-imaging camera can see into the darkness.

In mondloser Nacht kann eine Wärmebildkamera das Dunkel durchdringen.

Thermal imaging reveals a remarkable strategy. The lioness separates herself from the disorderly pride.

Die Wärmebildkamera zeigt eine bemerkenswerte Strategie. Die Löwin setzt sich vom undisziplinierten Rudel ab.

A paper manufacturing company needs thermal energy. This means… heat! In order to get

Ein Papierhersteller braucht thermische Energie. Das bedeutet … Wärme! Um zu bekommen

Is for thermal power plants. But the biggest share is used by various industries. For example,

ist für thermische Kraftwerke. Der größte Anteil wird jedoch von verschiedenen Branchen genutzt. Zum Beispiel,