Translation of "Percentage" in German

Where they're looking at a percentage.

sie schauen auf einen Prozentsatz, wenn Du hast eine Million Fans, aber nur einen

Yeah, that is quite a large percentage.

Ja, das ist ein ziemlich großer Anteil.

But she's actually got a lower percentage

aber ihr Prozentsatz ist geringer

What percentage of our bodies is water?

Aus wie viel Prozent Wasser besteht unser Körper?

What percentage of my diet should be insects?

Wie hoch sollte der Anteil an Insekten an meiner Ernährung sein?

That our refund percentage stayed the exact same.

dass unser Rückerstattungsprozentsatz blieb genau das gleiche.

So, if you look at the percentage of people

Der Anteil der Leute,

Even if they pay you out a large percentage,

Selbst wenn sie dich bezahlen einen großen Prozentsatz,

Workers in these factories comprise a large percentage of immigrants.

Unter den Arbeitern dieser Fabriken gibt es einen hohen Prozentsatz an Leuten mit Migrationshintergrund.

What percentage of the American population lives near the coast?

Wie groß ist der Anteil der amerikanischen Bevölkerung, die in Küstennähe lebt?

And it will give us a percentage of what amount of saliency

und einen Prozentsatz erhalten, wie die Auffälligkeit

In many countries, the poor pay more taxes as a percentage of their income than the rich.

In vielen Ländern zahlen die Armen einen höheren Prozentsatz ihres Einkommens an Steuern als die Reichen.

A very small percentage of individuals may experience epileptic seizures when exposed to certain light patterns or flashing lights.

Bei einem sehr kleinen Prozentsatz von Personen kann es zu epileptischen Anfällen kommen, wenn sie sich bestimmten Lichteffekten oder Lichtblitzen aussetzen.

In the United States, the major stock market indices at one point were down three percentage points on Monday, as investors rushed to safe havens, including gold and U.S. Treasury bonds.

In Amerika stürzten die wichtigsten Aktienindizes am Montag einmal um drei Prozentpunkte ab, weil sich Investoren auf sichere Häfen, wie Gold oder amerikanische Staatsanleihen, stürzten.

The provision for warranty expense is generally established for specific losses, along with historical estimates of customer claims as a percentage of sales, which can cause variability in warranty expense between quarters.

Die Rückstellung für Gewährleistungsaufwendungen wird in der Regel für spezifische Verluste gebildet, zusammen mit Rückstellungen basierend auf historischen Schätzungen für Kundenforderungen in Prozent vom Umsatz, was zu Schwankungen bei den Gewährleistungsaufwendungen zwischen den Quartalen führen kann.