Translation of "Diet" in German

Diet is important.

Die Ernährung ist wichtig.

Change your diet.

Stell deine Ernährung um.

Who's on diet?

Wer macht Diät?

- She is on a diet.
- She's on a diet.

Sie ist auf Diät.

- She is on a diet.
- He is on a diet.

Er ist auf Diät.

- Tomorrow, I start the diet.
- I'll start my diet tomorrow.

Morgen fange ich mit der Diät an.

I'm on a diet.

Ich bin auf Diät.

My diet isn't healthy.

Ich ernähre mich ungesund.

- I'm on a diet.
- I'm dieting.
- I am on a diet.

Ich bin auf Diät.

- I have begun a new diet.
- I've begun a new diet.

Ich habe eine neue Diät begonnen.

The bill passed the Diet.

Der Gesetzesentwurf passierte den Landtag.

Tomorrow, I start the diet.

Morgen fange ich mit der Diät an.

Tom is on a diet.

Tom macht eine Diät.

Tom follows a paleo diet.

Tom befolgt einen steinzeitlichen Ernährungsplan.

The Diet has been dissolved.

Das Parlament wurde aufgelöst.

Tom follows a vegan diet.

Tom ernährt sich veganisch.

I am on a diet.

Ich bin auf Diät.

A healthy diet is important.

Eine gesunde Ernährung ist wichtig.

- I’m on a diet right now.
- I’m on a diet at the moment.

Ich bin im Moment auf Diät.

- She is on a diet.
- She is dieting.
- She's on a diet.
- She's dieting.

- Sie ist auf Diät.
- Sie macht eine Diät.
- Er ist auf Diät.

The Diet will meet on Tuesday.

Am Dienstag tagt das Parlament.

This diet is full of vitamins.

Diese Diät ist voll von Vitaminen.

Tom doesn't eat a balanced diet.

Tom ernährt sich nicht ausgewogen.

You should go on a diet.

- Du solltest auf Diät gehen.
- Sie sollten eine Diät machen.

The Diet is now in session.

Das Parlament befindet sich gerade in der Beratung.

My mother is on a diet.

Meine Mutter ist auf Diät.

I’m on a diet right now.

Ich bin im Moment auf Diät.

Tom's diet is deficient in protein.

Toms Ernährung ist zu proteinarm.

The Diet rose for summer recess.

Das Parlament ging in die Sommerferien.

The Diet broke up in confusion.

Das Parlament ging im Durcheinander auseinander.

The Diet session convened at 2pm.

Die Parlamentssitzung hat um 14 Uhr begonnen.

The Diet will soon be dissolved.

Das Parlament wird bald aufgelöst werden.

Tom's diet resulted in weight loss.

Toms Diät führte zu Gewichtsverlust.

Tom follows a strict vegan diet.

Tom ernährt sich streng veganisch.

Why don't you follow your diet?

Warum befolgst du nicht deinen Ernährungsplan?

- I'm on a diet.
- I'm dieting.

Ich bin auf Diät.

Are you still on a diet?

Machst du noch Diät?

Aren't you still on a diet?

Bist du nicht noch auf Diät?

Is Tom still on a diet?

Macht Tom noch Diät?

Tom follows a raw vegan diet.

Tom ernährt sich von veganer Rohkost.

I don't like a fat diet.

Ich hasse fettiges Essen.

Optimally treated and with the right diet.

als auch mit der richtigen Ernährung optimal behandelt.

Why don't you go on a diet?

Warum machst du keine Diät?

He has numerous friends in the Diet.

Er hat viele Freunde im Parlament.

He has a seat in the Diet.

Er hat einen Sitz im Parlament.

My wife keeps to a strict diet.

Meine Frau hält eine strenge Diät.

Is a saline diet healthy or unhealthy?

Ist salzhaltige Kost gesundheitsschädlich oder gesundheitsfördernd?

I’m on a diet at the moment.

Ich bin im Moment auf Diät.

Do I need to change my diet?

- Muss ich meine Diät verändern?
- Muss ich meine Ernährungsgewohnheiten ändern?

I've decided to go on a diet.

Ich habe beschlossen, eine Diät zu machen.

I try to eat a balanced diet.

Ich versuche, mich ausgewogen zu ernähren.

It's likely the Diet will be dissolved.

Es ist wahrscheinlich, dass das Parlament aufgelöst wird.

The main diet in Japan is rice.

Das Hauptnahrungsmittel in Japan ist Reis.

I bought new clothes after my diet.

Nach meiner Diät habe ich mir neue Sachen gekauft.

It's important to eat a balanced diet.

Es ist wichtig, sich ausgeglichen zu ernähren.

I don’t like being on a diet.

Ich mache nicht gerne Diät.

- I think Tom should go on a diet.
- I think that Tom should go on a diet.

- Ich finde, Tom sollte Diät halten.
- Ich finde, Tom sollte abnehmen.

- Tom told me that Mary was on a diet.
- Tom told me Mary was on a diet.

Tom sagte, Maria mache Diät.

Adding vital minerals to their limited vegetarian diet.

So nehmen die Pflanzenfresser lebenswichtige Mineralien auf.

They make up a quarter of her diet.

Sie machen ein Viertel ihrer Nahrung aus.