Translation of "Magnitude" in German

An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.

Ein Erdbeben der Stärke 5 erschütterte Tokio.

A vector quantity has two characteristics, a magnitude and a direction.

Eine vektorielle Größe hat zwei Eigenschaften: einen Betrag und eine Richtung.

A massive earthquake of magnitude 8.8 hit the Japanese islands today.

Ein schweres Erdbeben der Stärke 8,8 traf heute die japanischen Inseln.

A force is a vector quantity so a force has both a magnitude and a direction.

Eine Kraft ist eine Vektorgröße und hat folglich sowohl einen Betrag als auch eine Richtung.

- That problem is of another order of magnitude.
- That problem is of a completely different scale.

Das ist ein Problem von ganz anderem Ausmaß.

When comparing two vector quantities of the same type, you have to compare both the magnitude and the direction.

Wenn man zwei Vektorgrößen vergleichen will, so muss man sowohl die Beträge als auch die Richtungen vergleichen.

The Pacific Tsunami Warning Center has issued a tsunami warning after an 8.3 magnitude earthquake struck off the coast of Chile.

Das Pazifische Tsunami-Warnzentrum gab nach einem Erdbeben der Größenordnung 8,3 vor der chilenischen Küste eine Warnmeldung heraus.

The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.

Die Japanische Meteorologische Agentur hat den Wert der Stärke des östlichen japanischen Erdbebens von 8,8 auf 9,0 geändert, den höchsten Wert in der Weltgeschichte.

Mathematics would certainly not have come into existence if one had known from the beginning that there was in nature no exactly straight line, no actual circle, no absolute magnitude.

Die Mathematik wäre gewiss nicht entstanden, wenn man von Anfang an gewusst hätte, dass es in der Natur keine exakt gerade Linie, keinen wirklichen Kreis, kein absolutes Größenmaß gebe.