Translation of "Shook" in German

We shook hands.

Wir haben uns die Hand geschüttelt.

- Tom only shook his head.
- Tom just shook his head.

Tom schüttelte nur den Kopf.

He shook his head.

Er schüttelte den Kopf.

She shook my hand.

Sie gab mir die Hand.

Tom shook his head.

Tom schüttelte mit dem Kopf.

We shook on it.

Wir haben es fest verabredet.

Tom shook everybody's hands.

Tom gab jedem die Hand.

He shook my hand.

Er hat mir die Hand geschüttelt.

She shook her head.

Sie schüttelte den Kopf.

Tom shook Mary awake.

Tom schüttelte Maria, um sie aufzuwecken.

Tom shook my hand.

Tom hat mir die Hand geschüttelt.

I shook my head.

Ich schüttelte den Kopf.

Mary shook her head.

Maria schüttelte den Kopf.

The whole building shook.

Das ganze Gebäude wackelte.

The earthquake shook the houses.

Das Erdbeben erschütterte die Häuser.

The two men shook hands.

Die beiden Männer gaben sich die Hand.

The earthquake shook the ground.

Das Erdbeben erschütterte die Erde.

I shook hands with Jane.

Ich habe Jane die Hand gegeben.

Tom and Mary shook hands.

Tom und Mary gaben sich die Hand.

I shook hands with her.

Ich habe ihr die Hand geschüttelt.

Tom gently shook Mary awake.

Tom rüttelte Maria behutsam wach.

Tom shook his head uncomprehendingly.

Tom schüttelte verständnislos mit dem Kopf.

She shook hands with him.

Sie gab ihm die Hand.

The story shook him badly.

Er war furchtbar beunruhigt, als er jene Geschichte hörte.

The explosion shook the ground.

Die Explosion erschütterte den Boden.

Tom only shook his head.

Tom schüttelte nur den Kopf.

Mary shook her head reproachfully.

Maria schüttelte vorwurfsvoll den Kopf.

He shook hands with his friend.

Er schüttelte seinem Freund die Hand.

The buildings shook in the earthquake.

Die Gebäude schwankten während des Erdbebens.

He shook hands with the mayor.

Er gab dem Bürgermeister die Hand.

The explosion shook the whole building.

Die Explosion erschütterte das gesamte Gebäude.

We shook nuts from the tree.

Wir schüttelten Nüsse von dem Baum.

They shook hands with each other.

Sie schüttelten sich die Hände.

These terrible events shook his soul.

Diese schrecklichen Geschehnisse erschütterten seine Seele.

Tom sighed and shook his head.

Tom seufzte und schüttelte seinen Kopf.

He sighed and shook his head.

Er seufzte und schüttelte seinen Kopf.

An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.

Ein Erdbeben der Stärke 5 erschütterte Tokio.

I shook my head a few times.

Ich schüttelte ein paar Mal den Kopf.

He shook his head up and down.

Er schüttelte seinen Kopf auf und ab.

He shook hands with the famous singer.

Er reichte dem berühmten Sänger die Hand.

Slowly and deliberately, he shook his head.

Er wog bedächtig den Kopf.

The coaches shook hands after the game.

Die Trainer reichten sich nach dem Spiel die Hände.

I shook hands with Tom and left.

Ich gab Tom die Hand und ging.

I shook my head and said no.

Ich schüttelte meinen Kopf und sagte Nein.

He shook his head to say no.

Er schüttelte verneinend den Kopf.

Tom shook his head to say no.

Tom schüttelte verneinend seinen Kopf.

Then we shook hands and said good-bye.

- Dann schüttelten wir einander die Hände und sagten „Auf Wiedersehen!“
- Dann gaben wir uns die Hand und verabschiedeten uns voneinander.

John picked up a stick and shook it.

John hob einen Stock auf und schüttelte ihn.

Tom and Mary shook hands with each other.

Tom und Maria reichten sich die Hände.

- The principal shook hands with each of the graduating pupils.
- The principal shook hands with each of the graduates.

Der Rektor schüttelte jedem Schulabgänger die Hand.

They shook hands when they met at the airport.

Sie gaben sich die Hand, als sie sich auf dem Flughafen begegneten.

For some reason or other she shook her head.

Aus irgendeinem Grund schüttelte sie den Kopf.

He went up to her and they shook hands.

Er ging zu ihr hin und sie gaben sich die Hand.

He reached across the table and shook my hand.

- Er griff über den Tisch und schüttelte meine Hand.
- Er gab mir über den Tisch hinweg einen Händedruck.

I entered the room and shook hands with him.

Ich betrat den Raum und schüttelte seine Hand.

Jessie shook Joseph's hand and greeted him with affection.

Jessie schüttelte Joseph die Hand und begrüßte ihn herzlich.

The principal shook hands with each of the graduates.

Der Rektor schüttelte jedem Schulabgänger die Hand.

I went up to Tom and shook his hand.

Ich ging auf Tom zu und schüttelte ihm die Hand.

The queen shook hands with each player after the game.

Die Königin schüttelte jedem Spieler nach dem Spiel die Hand.

The dean shook hands with each of the graduating students.

Der Rektor schüttelte jedem Schulabgänger die Hand.

He slammed the door so hard that the walls shook.

Er schlug die Tür so fest zu, dass die Wände zitterten.

The family was shook up when the grandmother died unexpectedly.

Die Familie war schockiert, als Oma unerwartet starb.

The young man put out his hand and I shook it.

Der junge Mann streckte seine Hand aus und ich schüttelte sie.

I asked if she was cold but Liisa shook her head.

Ich fragte, ob sie fror, aber Liisa schüttelte ihren Kopf.