Translation of "I’ve" in German

I’ve started learning Esperanto.

Ich habe angefangen, Esperanto zu lernen.

- I’ve actually been keeping something secret for ages.
- I’ve got a secret I’ve been hiding for a long time.

Ich habe da ein Geheimnis, das ich lange unter Verschluss gehalten habe.

I’ve made a few corrections.

Ich habe einige Korrekturen vorgenommen.

Absolutely the most pain I’ve ever experienced.

Es war der größte Schmerz, den ich je erfahren habe.

I feel bad about what I’ve done.

Ich habe ein schlechtes Gewissen.

I’ve always wanted to have a pet squirrel.

Ich wollte schon immer ein Eichhörnchen als Haustier haben.

So, I’ve been writing online for about 5 years ––

Also seit 5 Jahren schreibe ich online --

- I began to learn Esperanto.
- I’ve started learning Esperanto.

- Ich begann, Esperanto zu lernen.
- Ich habe angefangen, Esperanto zu lernen.

- I’ve made a few corrections.
- I made some corrections.

Ich habe einige Korrekturen vorgenommen.

I’ve got eyes on the back of my head!

Ich habe Augen hinten im Kopf!

- I’ve done it just yesterday.
- I did it just yesterday.

- Ich habe es gestern erst gemacht.
- Ich habe es erst gestern gemacht.

- I’ve started learning Esperanto.
- I just started to learn Esperanto.

Ich habe gerade angefangen, Esperanto zu lernen.

Let’s order the lobster! I’ve heard that’s the specialty dish here.

Lasst uns den Hummer bestellen! Ich habe gehört, das soll hier die Spezialität sein.

- I have a guilty conscience.
- I feel bad about what I’ve done.

Ich habe ein schlechtes Gewissen.

I’ve found a good job, away from the city and the noise.

Ich habe eine gute Arbeit weit weg von der Stadt und dem Lärm gefunden.

- I was just in the shower.
- I’ve just finished in the shower.

Ich komme gerade aus der Dusche.

- I began to learn Esperanto.
- I’ve started learning Esperanto.
- I just started to learn Esperanto.

- Ich begann, Esperanto zu lernen.
- Ich habe angefangen, Esperanto zu lernen.

I’ve got to buy myself a new stove: the one I have is very old.

Ich muss mir einen neuen Herd kaufen; der, den ich habe, ist sehr alt.

- I’ve got a big pile of homework I need to complete today but haven’t even started any of it yet.
- I’ve got heaps of homework due today but haven’t even touched anything yet.

Ich habe einen Berg an Hausaufgaben, die ich heute machen muss, aber ich habe noch mit nichts angefangen.

After coming to Australia, I’ve become aware of many things that are different than in Japan.

Es gibt hier in Australien schon viel, was anders als in Japan ist.

If I’ve called this a boo-boo, let’s say, and then I said, “Where’s the boo-boo?”

Bezeichne ich das als "Buu-buu" und frage dann: "Wo ist das Buu-buu?",

I’ve noticed as President that at times, both America’s adversaries and some of our allies believe that all problems were either caused by Washington or could be solved by Washington -- and perhaps too many in Washington believed that as well.

Ich habe als Präsident bemerkt, dass sowohl Amerikas Gegner als auch einige unserer Verbündeten manchmal glauben, dass alle Probleme entweder von Washington verursacht wurden oder von Washington gelöst werden könnten - und vielleicht zu viele in Washington glaubten das auch.