Translation of "The most" in German

The most corrupt government has the most laws.

Im verdorbensten Staate sind die meisten Gesetze.

That the most important, the most informative data we collect

dass die wichtigsten und informativsten Daten, die wir sammeln,

Doing nothing is the most difficult thing in the world, the most difficult and the most intellectual.

Nichts zu tun ist die schwierigste Sache der Welt; die schwierigste und die intellektuellste.

- This flower is the most beautiful.
- This is the most beautiful flower.

Diese Blume ist die schönste.

Midori ate the most oranges.

- Midori aß die meisten Orangen.
- Midori hat die meisten Orangen gegessen.

This is the most interesting.

Das ist das Interessanteste.

The most dangerous inmate escaped.

- Der gefährlichste Gefangene ist geflohen.
- Der gefährlichste Gefangene floh.

What impressed you the most?

Was hat dich am meisten beeindruckt?

She's the most beautiful woman.

Sie ist die schönste Frau.

She's the most beautiful girl.

Sie ist das schönste Mädchen.

That's the most important reason.

Das ist der wichtigste Grund.

She likes reading the most.

Lesen mag sie am liebsten.

That's the most important thing.

Das ist das Wichtigste.

That's the most important part.

Das ist der wichtigste Teil.

It's the most logical explanation.

Das ist die logischste Erklärung.

Newcomers are the most ambitious.

Die Neuen sind am ehrgeizigsten.

I'm also the most handsome.

Außerdem bin ich am feschesten.

Whatever gets the most clicks,

Was auch immer die meisten Klicks erhält,

Of the most detailed articles.

der detailliertesten Artikel.

Choose the most popular comments

Wählen Sie die beliebtesten Kommentare

The most powerful person in the room has the most relaxed breathing pattern.

Die mächtigste Person im Raum hat das entspannteste Atemmuster.

Astronomy is at the same time the most ancient and the most modern science.

Die Astronomie ist sowohl die älteste als auch die modernste Wissenschaft.

- Is childhood actually the most beloved age?
- Is childhood actually the most beloved time?

Ist die Kindheit tatsächlich das beliebteste Alter?

The person with the most confidence,

Die Person mit größtem Selbstvertrauen,

Those who loved stories the most

Diejenigen, die Geschichten am meisten mochten,

We have the most to do.

Wir müssen das meiste tun.

The most unnatural places on Earth.

Die unnatürlichsten Orte des Planeten.

This is even the most beautiful

das ist sogar das schönste

Proved the most capable of all.

proved the most capable of all.

What did you like the most?

Was hat dir besonders gut gefallen?

Iron is the most useful metal.

Eisen ist das nützlichste Metall.

Where are the most beautiful sentences?

Wo sind die schönsten Sätze?

Who do you like the most?

Wen kannst du am besten leiden?

The most dangerous demon is money.

Der gefährlichste Dämon ist das Geld.

She picked the most expensive dress.

Sie wählte das teuerste Kleid aus.

Health is the most important thing.

Gesundheit ist das Wichtigste.

This engine consumes the most oil.

Diese Maschine verbraucht das meiste Öl.

He likes the most beautiful flower.

Er mag die hübscheste Blume.

What do you fear the most?

- Wovor fürchtest du dich am meisten?
- Wovor fürchtet ihr euch am meisten?
- Wovor fürchten Sie sich am meisten?
- Wovor hast du am meisten Angst?
- Wovor habt ihr am meisten Angst?
- Wovor haben Sie am meisten Angst?

Don't ignore the most important question.

Ignorieren Sie nicht die wichtigste Frage!

This girl is the most intelligent.

- Dieses Mädchen ist von allen das klügste.
- Dieses Mädchen ist das intelligenteste.

This is the most delicious apple.

Dieser ist der leckerste Apfel.

Safety is the most important thing.

Sicherheit ist die wichtigste Sache.

Liars are often the most charming.

Lügner haben gewöhnlich mehr Charme.

Tom had the most absurd ideas.

Tom hatte die unmöglichsten Ideen.

Empty vessels make the most noise.

Wenn nichts im Behälter ist, dann kann er laut klingen.

The most expensive sweater is red.

Der teuerste Pullover ist der rote.

We liked cherry jam the most.

Wir mochten am meisten Kirschmarmelade.

This is the most beautiful flower.

Diese Blume ist die schönste.

This flower is the most beautiful.

Diese Blume ist die schönste.

That's what Tom fears the most.

Davor fürchtet sich Tom am meisten.

Look at the most popular pages.

Sehen Sie sich die beliebtesten Seiten an.

- Culture is the most important thing

- Kultur ist das Wichtigste

Look for the most common responses.

Suchen Sie nach den häufigsten Antworten.

We find the most relevant ones,

wir finden die relevantesten,

- Silence is the most perfect expression of scorn.
- Silence is the most perfect expression of contempt.

Schweigen ist der vollkommenste Ausdruck der Verachtung.

- Football is the most popular sport in Brazil.
- Soccer is the most popular sport in Brazil.

Fußball ist der beliebteste Sport in Brasilien.

- You abandoned us in the most disgraceful manner.
- They abandoned us in the most disgraceful manner.

Sie haben uns schmählich im Stich gelassen.

And the most important issue of all,

und das wichtigste Thema von allen,

Absolutely the most pain I’ve ever experienced.

Es war der größte Schmerz, den ich je erfahren habe.

...for the most magical nights on Earth.

...für magische Nächte auf Erden. DIE ERDE BEI NACHT

Water, the most important need of humanity

Wasser, das wichtigste Bedürfnis der Menschheit

Still the most acceptable of all claims

immer noch der akzeptabelste aller Ansprüche

So one of the most important solutions

Einer der wichtigsten Lösungsansätze

But the most important thing, a gentleness.

aber das Wichtigste ist, eine Sanftmut.

One of the most famous pandemic deniers

Einer der bekanntesten Pandemieleugner

The most popular is their Bergwinkel cheese.

Am beliebtesten ist ihr Bergwinkelkäse.

How much is the most expensive car?

Wie viel kostet das teuerste Auto?

That is the most I can do.

Mehr kann ich nicht machen.

Friendship is the most precious of all.

Freundschaft geht über alles.

Clearly, this is the most important point.

Offensichtlich ist das der wichtigste Punkt.

The busiest men find the most time.

Die am meisten zu tun haben, finden die meiste Zeit.

She picked out the most expensive dress.

Sie wählte das teuerste Kleid aus.

He made the most of his opportunities.

Er machte das Beste aus der Gelegenheit.

Patience is sometimes the most effective weapon.

Geduld ist manchmal die wirkungsvollste Waffe.

What's the most delicious fruit in Japan?

Was ist das leckerste Obst in Japan?