Translation of "Heroes" in German

We're heroes.

Wir sind Helden.

Heroes always arrive late.

Helden kommen immer zu spät.

The real heroes are us.

Die wahren Helden sind wir.

You guys are my heroes.

Ihr seid meine Helden.

I don't like novels without heroes.

Ich mag keine Romane ohne Helden.

But the heroes of the story, us,

Aber die Helden der Geschichte, wir,

Heroes come in all shapes and sizes.

Helden gibt es in jeder Größe und Gestalt.

Death - that's what you expect heroes to do.

Todes - das erwarten Sie von Helden.

Long live the Ukraine! Glory to the heroes!

Lang lebe die Ukraine! Ehre gebührt den Helden!

Das will sie auch im Spessart umsetzen, "Food Heroes".

Das will sie auch im Spessart umsetzen, "Food Heroes".

Heroes like that are the pride of one's country.

Solche Helden sind eines jeden Landes Stolz.

You must succeed where the greatest of heroes has failed.

- Er muss Erfolg haben, wo die größten Helden versagten.
- Ihr muss gelingen, woran die größten Helden scheiterten.
- Sie müssen schaffen, was den größten Helden nicht gelang.

One week ago, another one of my childhood heroes died.

Vor einer Woche ist ein weiterer der Helden meiner Kindheit gestorben.

Sir Francis Drake today remains one of England's greatest naval heroes.

Sir Francis Drake bleibt heute einer von Englands größte Marinehelden.

This time we’d like to recommend ‘Hack the Moon: Unsung Heroes of Apollo’.

Dieses Mal möchten wir 'Hack the Moon: Unsung Heroes of Apollo' empfehlen.

As heroes. A grateful Napoleon bestowed  on him a new title, Prince of Eggmühl.

als Helden hervorgegangen. Ein dankbarer Napoleon verlieh ihm einen neuen Titel, Prinz von Eggmühl.

After reading all of his stories, Christopher Columbus became one of my favorite heroes.

Nachdem ich alle seine Werke gelesen hatte, wurde Christoph Columbus einer meiner Lieblings-Helden.

All men can be criminals, if tempted; all men can be heroes, if inspired.

Alle Menschen können Kriminelle werden, wenn sie versucht werden; alle Menschen können Helden sein, wenn sie inspiriert werden.

- I don't like a novel without a hero.
- I don't like novels without heroes.

Ich mag keine Romane ohne Helden.

The Apollo 11 crew returned home as heroes, their names now amongst those of the greatest

Die Apollo 11-Crew kehrte als Helden nach Hause zurück. Ihre Namen gehören heute zu den größten

Our two heroes having deserted this sentence, their adventures seemed to be willing to end precisely with this word.

Nachdem unsere beiden Helden diesen Satz verlassen hatten, schien es, als wäre das letzte Wort, mit dem ihre Abenteuer ein Ende finden sollten, genau dieses.