Translation of "Shapes" in German

shapes and lines and shadows.

Formen und Linien und Schattenbilder.

Shapes are very different from words;

Formen sind sehr anders als Worte;

And the shapes of our hands.

mit der Form unserer Hände zusammenhängen.

The Devil comes in pleasing shapes.

Der Teufel nimmt angenehme Formen an.

Women with shapes that are our own.

Frauen mit unseren ganz eigenen Formen.

Heroes come in all shapes and sizes.

Helden gibt es in jeder Größe und Gestalt.

I have orchids of different shapes and colors.

Meine Orchideenarten, in vielen Formen und Farben.

Love doesn't rule, but it shapes; and that's more.

Die Liebe herrscht nicht, aber sie bildet; und das ist mehr.

The children collect seeds of various shapes and colours.

Die Kinder sammeln Samen in verschiedenen Formen und Farben.

If you learn how to use different lines and shapes,

wenn Sie lernen, diese verschiedenen Linien und Formen zu nutzen,

About the relationship between the shapes of our everyday objects

wie die Formen von unseren Alltagsobjekten

But it’s obvious that the country shapes are now stretched.

Aber es ist offensichtlich, dass die Form der Länder nun total verzerrt ist.

Because he actually has two shapes: he’s human, and he’s bear.

Weil er tatsächlich zwei Formen hat: Er ist ein Mensch und er ist ein Bär.

We've used the shapes in our visual tool kit to create pictures

Wir haben aus den Formen unseres visuellen Werkzeugkastens Bilder gemacht

Just a lack of concern for how the past shapes the present."

"nur eine Sorglosigkeit, wie die Vergangenheit die Gegenwart prägt."

Notebooks come in various shapes and colours, and with different kinds of paper.

Notizbücher gibt es in verschiedenen Formen und Farben, und mit unterschiedlichem Papier.

A baby, just a few weeks old... finally putting shapes to the sounds he's heard through the trees.

Ein Baby, erst wenige Wochen alt. Es macht sich ein Bild zu den Klängen, die es durch die Bäume hörte.

Some important geometric shapes are the triangle, the square, the rectangle, the circle, the parallelogram and the trapezium.

Wichtige geometrische Figuren, das sind Dreieck, Viereck, Rechteck, Kreis, Parallelogramm und Trapez.

The creatures living at the bottom of the deep sea often have bizzare shapes and display surprising behavior.

Die Wesen, die am Grunde der Tiefsee hausen, haben oft bizarre Formen und zeigen verblüffende Verhaltensmuster.

- Love doesn't rule, but it shapes; and that's more.
- Love doesn't reign, but it educates; and that is more.

Die Liebe herrscht nicht, aber sie bildet; und das ist mehr.

Mars has two moons, Phobos and Deimos, which have unusual shapes. Scientists think these potato-shaped moons were once asteroids captured by Mars' gravitational pull.

Der Mars hat zwei ungewöhnlich geformte Monde: Phobos und Deimos. Wissenschaftler gehen davon aus, dass es sich bei diesen kartoffelförmigen Monden um ehemalige Asteroiden handelt, die vom Gravitationsfeld des Mars eingefangen wurden.

Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.

Freundschaft ist ansich ein unbestimmter Begriff, selbst bei gleichgeschlechtlichen Freundschaften nimmt sie vielfältige Formen an und entsteht aus den verschiedensten Motiven.