Translation of "Fights" in German

fights for improvement.

kämpft für Verbesserung.

He fights windmills.

Er kämpft gegen Windmühlen.

I never pick fights.

Ich fange nie Streitereien an.

Don't pick unnecessary fights.

Brich keinen unnötigen Streit vom Zaun!

Tom is good at avoiding fights.

Tom beherrscht es gut, Auseinandersetzungen zu vermeiden.

I don't get in fights with people.

Ich kämpfe nicht gegen Menschen.

I prefer to see movies without fights.

Ich sehe lieber Filme ohne Schlägereien.

- Tom is not violent and he never picks fights with anybody.
- Tom isn't violent and he never picks fights with anybody.
- Tom isn't violent and he never picks fights with anyone.

Tom ist nicht gewalttätig und fängt mit niemandem einen Streit an.

He fights on a horse just like a man

Er kämpft auf einem Pferd wie ein Mann

We have had many dangerous situations with knife fights

Wir hatten schon viele gefährliche Situationen mit Messerstechereien,

, bad fights at six or seven in the morning.

schlimmen Schlägereien schon morgens um sechs oder sieben.

- He who fights may lose, but he who doesn't has already lost.
- Who fights can lose. Who doesn't fight has already lost.

- Wer kämpft, kann verlieren. Wer nicht kämpft, hat schon verloren.
- Wer kämpft kann verlieren, aber wer nicht kämpft, hat schon verloren.

Who fights can lose. Who doesn't fight has already lost.

Wer kämpft, kann verlieren. Wer nicht kämpft, hat schon verloren.

Sometimes hockey players get so competitive that fights break out.

Manchmal geraten Hockeyspieler so miteinander in Rage, dass es zu tätlichen Auseinandersetzungen kommt.

He who fights may lose, but he who doesn't has already lost.

Wer kämpft kann verlieren, aber wer nicht kämpft, hat schon verloren.

A person who fights for the truth makes me forget about the centuries of platitudes.

Ein Mensch, der für die Wahrheit kämpft, macht mich die Platitüden von Jahrhunderten vergessen.

- Back when it still used to snow in winter, children would ride sledges, have snowball fights or build snowmen.
- Back in the days when it snowed in winter, children would ride sledges, have snowball fights or build snowmen.

Früher, als es im Winter noch schneite, fuhren die Kinder Schlitten, veranstalteten Schneeballschlachten oder bauten Schneemänner.

- Plenty of snow had fallen overnight. The following morning, grandmothers and their grandchildren on sledges appeared in the streets, and in the afternoon, after school, snowball fights broke out in the park.
- Plenty of snow had fallen overnight. In the streets the next morning, grandmothers appeared with their grandchildren on sledges, and in the park that afternoon, after school, snowball fights broke out.

In der Nacht hatte es ordentlich geschneit. Am nächsten Morgen erschienen Großmütter mit ihren Enkelkindern auf Schlitten auf den Straßen, und am Nachmittag brachen nach der Schule die Schneeballschlachten im Park aus.

He who fights with monsters should look to it that he himself does not become a monster. And when you gaze long into an abyss the abyss also gazes into you.

Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.