Translation of "Anyone" in Polish

- Is anyone hurt?
- Anyone hurt?

Są ranni?

Anyone home?

Jest ktoś w domu?

- Please don't tell anyone.
- Please don't tell anyone!

Proszę, nie mów nikomu.

- Can anyone verify that?
- Can anyone verify this?

Czy ktoś może to potwierdzić?

Did anyone laugh?

Czy ktoś się śmiał?

Doesn't anyone care?

Czy kogoś to obchodzi?

Don't hurt anyone.

Nie rań nikogo.

Is anyone there?

Ktoś tam jest?

Has anyone guessed?

Ktoś zgadł?

Can anyone drive?

Czy ktoś może prowadzić?

- Don't share this with anyone.
- Don't tell anyone this.

Nikomu o tym nie mów.

- Does anyone know the Japanese language?
- Does anyone know Japanese?

Czy ktoś zna język japoński?

I never told anyone.

Nikomu nie powiedziałem.

Don't tell anyone that.

Nikomu nie mów!

I didn't shoot anyone.

Nikogo nie zastrzeliłem.

Do you recognize anyone?

Czy rozpoznajesz kogoś?

Don't talk to anyone.

Nie rozmawiaj z nikim.

Was Tom dating anyone?

Czy Tom się z kimś spotykał?

- Ask anyone.
- Ask anybody.

- Spytaj kogoś.
- Poproś kogoś.

I haven't told anyone.

Nikomu nie powiedziałem.

Can anyone believe you?

Czy ktokolwiek wierzy ci?

Don't tell anyone this.

Nikomu o tym nie mów.

Anyone here speaks English?

Czy jest tu ktoś kto mówi po angielsku?

Did anyone call me?

Czy ktoś do mnie dzwonił?

Is anyone absent today?

Czy ktoś jest dzisiaj nieobecny?

I don't trust anyone.

Nie ufam nikomu.

Can't anyone see me?

Czy nikt mnie nie widzi?

Tom didn't tell anyone.

Tom nikomu nie powiedział.

We didn't kill anyone.

Nikogo nie zabiliśmy.

Can anyone hear me?

Czy ktoś mnie słyszy?

Does anyone feel sick?

Czy ktoś się źle czuje?

Don’t anyone bother me!

- Niech nikt mi nie przeszkadza!
- Niech nikt nie zawraca mi głowy!

Were you with anyone?

Byłeś z kimś?

Sami didn't kill anyone.

Sami nikogo nie zabił.

Can anyone verify that?

Czy ktoś może to zweryfikować?

Anyone could do that.

Każdy mógłby to zrobić.

Did anyone miss me?

Czy ktoś za mną tęsknił?

Is there anyone else?

Czy jest tu ktoś jeszcze?

Did anyone say anything?

Ktoś coś powiedział?

- I doubt anyone said that.
- I doubt that anyone said that.

Wątpię, żeby ktokolwiek to powiedział.

- I hope I haven't offended anyone.
- I hope I didn't offend anyone.

Mam nadzieję, że nikogo nie uraziłem.

- I didn't kill anyone.
- I didn't kill anybody.
- I didn't murder anyone.

- Nikogo nie zabiłem!
- Nikogo nie zabiłam!

Anyone can use this dictionary.

Każdy może używać tego słownika.

I didn't meet anyone there.

Nikogo tam nie spotkałem.

Does anyone here speak Esperanto?

Jest tu ktoś, kto zna esperanto?

Does anyone here speak Japanese?

- Czy ktokolwiek tutaj mówi po japońsku?
- Czy ktoś tu mówi po japońsku?

Has anyone seen it yet?

- Czy ktoś już to widział?
- Czy ktoś już go widział?
- Czy ktoś już ją widział?

Why doesn't anyone believe me?

Dlaczego nikt mi nie wierzy?

Why would anyone kidnap Tom?

Po co ktoś miałby porywać Toma?

Don't mention this to anyone.

Nie wspominaj o tym nikomu.

I don't need anyone anymore.

Nikogo już nie potrzebuję.

Is there anyone in here?

Czy ktoś tu jest?

Was anyone in the room?

- Czy ktokolwiek był w tym pokoju?
- Ktoś był w tym pokoju?

Anyone can make a mistake.

Każdy się może pomylić.

I don't believe anyone anymore.

Nikomu już nie ufam.

Did anyone else feel that?

Czy ktoś jeszcze to poczuł?

Does anyone else hear that?

Czy ktoś jeszcze to słyszy?

There shouldn't be anyone here.

Nikogo tu nie powinno być.

Anyone may use this dictionary.

Każdy może używać tego słownika.

I haven't told anyone anything.

Nikomu nic nie powiedziałem.

Does anyone here know French?

Czy ktoś tu zna francuski?

We're not letting anyone go.

Nie wypuszczamy nikogo.

You don't know anyone here.

Nie znasz tu nikogo.

Tom doesn't talk with anyone.

Tom z nikim nie rozmawia.

I don't work for anyone.

Nie pracuję dla nikogo.

I don't know anyone here.

Tutaj nikogo nie znam.

Why isn't anyone helping Tom?

Dlaczego nikt nie pomaga Tomowi?

Promise not to tell anyone.

Obiecaj, że nikomu nie powiesz.

I'm not waiting for anyone.

Na nikogo nie czekam.

Does anyone see a difference?

Czy ktoś widzi różnicę?

I didn't see anyone studying.

Nie widziałem nikogo uczącego się.

Tom doesn't talk to anyone.

Tom się do nikogo nie odzywa.

Please don't tell anyone else.

Proszę, nie mów nikomu innemu.

Does anyone have an idea?

Czy ktoś ma pomysł?

Has anyone asked for me?

Czy ktoś o mnie pytał?

Can anyone translate this sentence?

Czy ktoś może przetłumaczyć to zdanie?

I no longer believe anyone.

Nikomu już nie ufam.

Has anyone seen my key?

Widział ktoś mój klucz?

Does anyone out there care?

Czy kogokolwiek to obchodzi?

Would anyone like some coffee?

Czy ktoś chce kawę?

Can anyone answer my question?

Czy ktoś może odpowiedzieć na moje pytanie?

- It's not something anyone can do.
- It isn't something that anyone can do.

To nie jest coś, co każdy może zrobić.

- Is anybody here?
- Anybody in here?
- Is there anyone here?
- Is anyone here?

Jest tu ktoś?

- Have you ever taught French to anyone?
- Have you ever taught anyone French?

Czy kiedykolwiek uczyłeś kogoś francuskiego?

- It's not something anyone can do.
- This is not something that anyone can do.

To nie jest coś, co każdy może zrobić.

Never delight in anyone else’s misery.

Nie ciesz się z cudzego nieszczęścia.

Anyone who has grown a plant

Każdy, kto ma roślinę,

That should be pleasing to anyone.

To się powinno spodobać każdemu.

He is better than anyone else.

Jest lepszy od wszystkich innych.

Anyone can write his own name.

Każdy potrafi napisać swe własne imię.

It's not something anyone can do.

To nie jest coś, co każdy może zrobić.

- Don't tell anyone.
- Don't tell anybody.

Nie mów nikomu.

Does anyone know the Japanese language?

Czy ktoś zna język japoński?

Do you know anyone named Tom?

Znasz kogoś o imieniu Tom?