Translation of "Anyone" in Italian

0.018 sec.

Examples of using "Anyone" in a sentence and their italian translations:

- Is anyone hurt?
- Anyone hurt?

Ci sono feriti?

Anyone home?

C'è qualcuno a casa?

- Don't trust anyone here.
- Don't trust anyone here!

- Non fidarti di nessuno qui.
- Non fidatevi di nessuno qui.
- Non si fidi di nessuno qui.

- Please don't tell anyone.
- Please don't tell anyone!

Per favore, non dirlo a nessuno.

- Did anyone tell him?
- Did anyone tell her?

- Qualcuno gliel'ha detto?
- Qualcuno l'ha detto a lui?

- He doesn't love anyone.
- She doesn't love anyone.

Non ama nessuno.

Is anyone looking?

Qualcuno sta guardando?

Did anyone laugh?

Qualcuno ha riso?

Does anyone care?

- A qualcuno importa?
- Importa a qualcuno?

Does anyone disagree?

Qualcuno non è d'accordo?

Anyone can participate.

- Chiunque può partecipare.
- Può partecipare chiunque.

Did anyone care?

A qualcuno è importato?

Doesn't anyone listen?

Non ascolta nessuno?

Don't call anyone.

- Non chiamare nessuno.
- Non chiamate nessuno.
- Non chiami nessuno.

Was anyone arrested?

Qualcuno è stato arrestato?

Is anyone around?

C'è qualcuno in giro?

Is anyone there?

C'è qualcuno lì?

Can anyone drive?

Qualcuno sa guidare?

Can anyone comment?

- Qualcuno può commentare?
- Qualcuno riesce a commentare?

Has anyone guessed?

Qualcuno ha indovinato?

Has anyone noticed?

Qualcuno se n'è accorto?

Can anyone join?

- Qualcuno può unirsi?
- Qualcuno riesce ad unirsi?
- Qualcuno si può unire?

- Don't share this with anyone.
- Don't tell anyone this.

- Non dire questo a nessuno.
- Non dite questo a nessuno.
- Non dica questo a nessuno.

- It can happen to anyone.
- That could happen to anyone.

Potrebbe capitare a chiunque.

Does anyone feel faint?

Qualcuno si sente svenire?

Is anyone interested? Lovely.

a qualcuno interessa? Perfetto.

Anyone can become one.

Chiunque può diventarlo.

I didn't meet anyone.

- Non ho incontrato nessuno.
- Io non ho incontrato nessuno.
- Non ho conosciuto nessuno.
- Io non ho conosciuto nessuno.
- Non incontrai nessuno.
- Io non incontrai nessuno.
- Non conobbi nessuno.
- Io non conobbi nessuno.

Does anyone feel sick?

Qualcuno si sente male?

I don't recognize anyone.

- Non riconosco nessuno.
- Io non riconosco nessuno.

She doesn't like anyone.

- Non le piace nessuno.
- A lei non piace nessuno.

I've never told anyone.

- Non l'ho mai detto a nessuno.
- Io non l'ho mai detto a nessuno.
- Non l'ho mai detta a nessuno.
- Io non l'ho mai detta a nessuno.

I never told anyone.

- Non l'ho mai detto a nessuno.
- Io non l'ho mai detto a nessuno.
- Non l'ho mai detto a qualcuno.
- Io non l'ho mai detto a qualcuno.

He never told anyone.

- Non l'ha mai detto a nessuno.
- Lui non l'ha mai detto a nessuno.
- Non lo disse mai a nessuno.
- Lui non lo disse mai a nessuno.

She never told anyone.

- Non l'ha mai detto a nessuno.
- Non lo disse mai a nessuno.
- Lei non l'ha mai detto a nessuno.
- Lei non lo disse mai a nessuno.

Did anyone tell Tom?

Qualcuno l'ha detto a Tom?

We won't tell anyone.

Non lo diremo a nessuno.

I can't tell anyone.

- Non lo posso dire a nessuno.
- Non posso dirlo a nessuno.

I don't love anyone.

- Non amo nessuno.
- Io non amo nessuno.

Don't tell anyone that.

Non ditelo a nessuno.

I didn't shoot anyone.

- Non ho sparato a nessuno.
- Io non ho sparato a nessuno.
- Non sparai a nessuno.
- Io non sparai a nessuno.

Did anyone hear me?

- Qualcuno mi ha sentito?
- Qualcuno mi ha sentita?

Did I forget anyone?

- Ho dimenticato qualcuno?
- Ho scordato qualcuno?

Is Tom seeing anyone?

Tom sta vedendo qualcuno?

I won't marry anyone.

- Non sposerò nessuno.
- Io non sposerò nessuno.
- Non sposerò nessuna.
- Io non sposerò nessuna.

Did anyone miss me?

- Sono mancato a qualcuno?
- Sono mancata a qualcuno?

Is anyone here yet?

Chi è già qui?

Is anyone in there?

C'è qualcuno lì dentro?

Is anyone on board?

C'è qualcuno a bordo?

Do you recognize anyone?

- Riconosci qualcuno?
- Riconosce qualcuno?
- Riconoscete qualcuno?

Do you trust anyone?

- Ti fidi di qualcuno?
- Si fida di qualcuno?
- Vi fidate di qualcuno?

Are you expecting anyone?

- Stai aspettando qualcuno?
- Sta aspettando qualcuno?
- State aspettando qualcuno?

Has anyone seen Tom?

Qualcuno ha visto Tom?

- Ask anyone.
- Ask anybody.

- Chiedilo a chiunque.
- Chiedetelo a chiunque.
- Lo chieda a chiunque.

I haven't told anyone.

Non l'ho detto a nessuno.

Am I forgetting anyone?

- Sto dimenticando qualcuno?
- Sto scordando qualcuno?

Can anyone confirm that?

- Qualcuno può confermarlo?
- Qualcuno lo può confermare?

Didn't anyone follow you?

- Non ti ha seguito nessuno?
- Non ti ha seguita nessuno?

Does anyone speak English?

- Qualcuno parla inglese?
- Qualcuno parla l'inglese?

Did Tom hurt anyone?

- Tom ha ferito qualcuno?
- Tom ha fatto del male a qualcuno?

You mustn't tell anyone.

- Non devi dirlo a nessuno.
- Tu non devi dirlo a nessuno.
- Non deve dirlo a nessuno.
- Lei non deve dirlo a nessuno.
- Non dovete dirlo a nessuno.
- Voi non dovete dirlo a nessuno.

Europe doesn't need anyone.

L' Europa non ha bisogno di nessuno.

I'm not expecting anyone.

- Non sto aspettando nessuno.
- Io non sto aspettando nessuno.

Anyone can see that.

- Lo può vedere chiunque.
- Lo riesce a vedere chiunque.

Is anyone absent today?

C'è qualche assente oggi?

Can't anyone see me?

Non mi vede nessuno?

There's hardly anyone here.

Ci sono quattro gatti.

Can anyone answer that?

- Qualcuno può rispondere a quello?
- Qualcuno riesce a rispondere a quello?

Why would anyone care?

Perché importerebbe a qualcuno?

Will anyone be disappointed?

Qualcuno sarà deluso?

Can anyone stop Tom?

- Qualcuno riesce a fermare Tom?
- Qualcuno può fermare Tom?

Can we trust anyone?

- Possiamo fidarci di qualcuno?
- Noi possiamo fidarci di qualcuno?
- Ci possiamo fidare di qualcuno?
- Noi ci possiamo fidare di qualcuno?

We didn't tell anyone.

- Non lo abbiamo detto a nessuno.
- Noi non lo abbiamo detto a nessuno.

There isn't anyone here.

Non c'è un cane.

Are you dating anyone?

- Stai uscendo con qualcuno?
- Tu stai uscendo con qualcuno?
- Sta uscendo con qualcuno?
- Lei sta uscendo con qualcuno?
- State uscendo con qualcuno?
- Voi state uscendo con qualcuno?

This would embarrass anyone.

Questo imbarazzerebbe chiunque.

Tom didn't tell anyone.

- Tom non l'ha detto a nessuno.
- Tom non lo disse a nessuno.

I didn't murder anyone.

- Non ho assassinato nessuno.
- Io non ho assassinato nessuno.

Did you see anyone?

- Hai visto qualcuno?
- Tu hai visto qualcuno?
- Ha visto qualcuno?
- Lei ha visto qualcuno?
- Avete visto qualcuno?
- Voi avete visto qualcuno?

Tom didn't meet anyone.

- Tom non ha incontrato nessuno.
- Tom non ha conosciuto nessuno.
- Tom non incontrò nessuno.
- Tom non conobbe nessuno.

Tom never hurt anyone.

Tom non ha mai fatto del male a nessuno.

Can anyone top this?

- Qualcuno riesce a superare questo?
- Qualcuno riesce a superare ciò?

It could be anyone.

Potrebbe essere chiunque.

Did anyone tell you?

- Qualcuno te l'ha detto?
- Qualcuno ve l'ha detto?
- Qualcuno gliel'ha detto?

Did anyone tell them?

Qualcuno l'ha detto a loro?

Hasn't anyone seen them?

- Non li ha visti nessuno?
- Non le ha viste nessuno?
- Nessuno li ha visti?
- Nessuno le ha viste?

Hasn't anyone seen him?

- Non l'ha visto nessuno?
- Nessuno l'ha visto?

Hasn't anyone seen her?

- Nessuno l'ha vista?
- Non l'ha vista nessuno?

Has anyone seen them?

- Qualcuno li ha visti?
- Qualcuno le ha viste?