Translation of "Anyone" in Portuguese

anyone.

qualquer pessoa.

- Is anyone hurt?
- Anyone hurt?

Alguém machucado?

Anyone home?

Tem alguém em casa?

- Hello? Anyone there?
- Hello, is there anyone there?

Olá, tem alguém aí?

- Don't trust anyone here.
- Don't trust anyone here!

Não confie em ninguém aqui.

- Please don't tell anyone.
- Please don't tell anyone!

Por favor, não conte a ninguém.

- Can anyone verify that?
- Can anyone verify this?

Alguém pode confirmar isso?

Didn't anyone say?

Ninguém disse?

Is anyone surprised?

Alguém ficou surpreso?

Anyone want coffee?

Alguém quer café?

Did anyone laugh?

Alguém riu?

Does anyone care?

- Alguém liga?
- Alguém se importa?
- Alguém está preocupado?

Doesn't anyone care?

- Ninguém se incomoda?
- Ninguém se preocupa?
- Ninguém se importa?

Don't fire anyone.

Não demita ninguém.

Don't offend anyone!

Não ofenda ninguém!

Does anyone disagree?

Alguém discorda?

Anyone can participate.

Qualquer pessoa pode participar.

Is anyone hurt?

Ninguém se machucou?

Doesn't anyone listen?

Ninguém está escutando?

Can anyone guess?

Alguém consegue adivinhar?

Was anyone arrested?

Alguém foi preso?

Is anyone there?

Está aí alguém?

Can anyone corroborate?

Alguém pode corroborar?

Has anyone guessed?

Alguém adivinhou?

Did anyone escape?

Alguém escapou?

Than anyone else.

do que qualquer outra coisa.

- Don't share this with anyone.
- Don't tell anyone this.

Não diga a ninguém.

- Tom never told anyone.
- Tom has never told anyone.

Tom nunca contou a ninguém.

- Has anyone asked you anything?
- Did anyone ask you anything?

Alguém te perguntou alguma coisa?

- Does anyone know the Japanese language?
- Does anyone know Japanese?

Alguém sabe japonês?

Did anyone phone me?

Alguém me ligou?

I don't need anyone.

Não preciso de ninguém.

Did anyone call me?

Alguém me chamou?

Please don't tell anyone.

Por favor, não conte a ninguém.

I never told anyone.

Eu nunca contei a ninguém.

He never told anyone.

Ele nunca contou para ninguém.

Did anyone tell Tom?

Alguém contou ao Tom?

We won't tell anyone.

- Não vamos contar a ninguém.
- Não contaremos a ninguém.

Does anyone speak Japanese?

Alguém fala japonês?

I can't save anyone.

Eu não posso salvar ninguém.

I can't tell anyone.

Eu não posso contar a ninguém.

I didn't shoot anyone.

Não atirei em ninguém.

Did anyone hear me?

Alguém me ouviu?

Did I forget anyone?

Será que esqueci alguém?

Didn't anyone question you?

- Ninguém te perguntou?
- Ninguém te interrogou?

Is anyone else home?

Há mais alguém em casa?

Do you trust anyone?

- Você confia em alguém?
- Vocês confiam em alguém?

Don't talk to anyone.

Não fale com ninguém.

Are you expecting anyone?

Você está esperando alguém?

I haven't told anyone.

Eu não contei a ninguém.

- Ask anyone.
- Ask anybody.

- Pergunte a alguém.
- Perguntem a alguém.
- Pergunta a alguém.

Am I forgetting anyone?

Eu estou esquecendo alguém?

Anyone can do it.

- Qualquer um pode fazer isso.
- Qualquer um pode fazê-lo.

Can anyone help me?

Alguém pode me ajudar?

Tom didn't know anyone.

Tom não conhecia ninguém.

Anyone here speaks English?

Alguém aqui fala inglês?

Did you kill anyone?

Você matou alguém?

Is anyone absent today?

- Alguém faltou hoje?
- Alguém não veio hoje?
- Alguém está faltando hoje?

Aren't you missing anyone?

Você não está sentindo falta de ninguém?

We never bribed anyone.

- Nós nunca subornamos ninguém.
- Nunca subornamos ninguém.

Why would anyone care?

- Por que alguém se importaria?
- Por que alguém se preocuparia?

Why should anyone care?

Por que ninguém deveria se importar?

Please don't tell anyone!

Por favor, não diga isso a ninguém.

Tom didn't tell anyone.

- Tom não contou a ninguém.
- Tom não disse a ninguém.

We didn't kill anyone.

Nós não matamos ninguém.

Did you see anyone?

Você viu alguém?

Tom never hurt anyone.

- Tom nunca machucou ninguém.
- O Tom nunca machucou ninguém.

I've never hit anyone.

Nunca bati em ninguém.

I can't help anyone.

Eu não posso ajudar ninguém.

I didn't notice anyone.

- Nunca mais notei.
- Nunca mais reparei.

It could be anyone.

Poderia ser qualquer um.

Do not scold anyone.

Não repreenda ninguém.

Anyone can do that.

- Qualquer um consegue fazer isso.
- Qualquer um pode fazer isso.

Tom never told anyone.

- Tom nunca contou a ninguém.
- Tom nunca contou para ninguém.

Will anyone believe us?

Alguém acreditará em nós?

I don't love anyone.

Eu não amo ninguém.

Don’t anyone bother me!

Que ninguém me perturbe!

Is anyone else going?

- Vai mais alguém?
- Alguém mais vai?

I've never told anyone.

Eu nunca contei isso a ninguém.

Does anyone remember that?

Alguém se lembra disso?

She doesn't trust anyone.

Ela não confia em ninguém.

Don't tell anyone anything.

Não diga nada a ninguém.

I didn't tell anyone.

Eu não contei para ninguém.

Does anyone speak French?

Alguém fala francês?

Don't tell anyone this.

Não diga a ninguém.

Can anyone answer that?

Alguém pode responder a isso?

I didn't meet anyone.

Não encontrei ninguém.

I'm not deceiving anyone.

- Não estou enganando ninguém.
- Eu não estou enganando ninguém.

Tom isn't dating anyone.

- Tom não está namorando ninguém.
- Tom não está namorando alguém.