Translation of "Factor" in German

That's 2-factor authentication,

Das ist die 2-Faktor-Authentifizierung,

Health is an important factor of happiness.

Gesundheit ist ein wesentlicher Faktor zum Glück.

By activating so-called 2-factor authentication.

indem sie die sog. 2-Faktor- Authentifizierung aktiviert hat.

Turning on 2-factor authentication where possible .

die 2-Faktor-Authentifizierung einschalten.

Great effort was one factor in his success.

Großes Bemühen war ein Faktor seines Erfolgs.

- Do you know what the number one factor

- Weißt du was der wichtigste Faktor ist?

Please show us your resistance against a factor 12.

Bitte bekunden Sie Ihre Ablehnung gegen den Faktor 12.

As a key modifiable risk factor for heart disease,

als behandelbares Schlüsselrisiko für Herzkrankheiten,

And how does racial segregation factor into housing valuation?

Wie spielt der Faktor Rassentrennung in die Häuserbewertung mit ein?

Cost is a definite factor in making our decision.

Der Preis ist bei der Entscheidung ein äußerst wichtiger Faktor.

Honesty was the most important factor in his success.

Seine Ehrlichkeit war der wichtigste Faktor für seinen Erfolg.

Or whether some other factor is getting in the way.

oder ob ein anderer Faktor dazwischen kommt.

Maleness is by far the biggest risk factor for violence.

Ein Mann zu sein ist bei weitem der größte Risikofaktor für Gewalt.

An important factor in a child's development are his siblings.

Ein wichtiger Faktor in der Entwicklung eines Kindes sind auch seine Geschwister.

Please show us your pain and resistance against a factor 10.

Bitte bekunden Sie Ihren Schmerz und Ihre Ablehnung gegen den Faktor 10.

By the way, I advise you to use 2-factor authentication

Übrigens zur 2-Faktor-Atzhentifizierung

And you know what they said was the number one factor

Und du weißt, was sie gesagt haben war der Faktor Nummer eins

And the good news is that simply becoming aware of this factor

Die gute Nachricht ist, dass wir bereits durch bloßes Bewusstsein

Race played a key factor in determining the value of these neighborhoods

Die Hautfarbe spielte einen Schlüsselfaktor im Bewerten der Viertel

We consider now pairwise non-isomorphic factor modules of this faithful module.

Wir betrachten nun paarweise nicht-isomorphe Faktormoduln dieses treuen Moduls.

Tom noted in his report that the stock market was a factor in the company's failure.

Tom merkte in seinem Bericht an, dass die Börse beim Scheitern der Firma eine Rolle spielte.

The World Health Organization says cigarettes are the number one risk factor for cardiovascular disease, cancers and respiratory diseases.

Laut der Weltgesundheitsorganisation sind Zigaretten der Risikofaktor Nr. 1 für Herz-Kreislauf-, Krebs- und Atemwegserkrankungen.

When people start comparing themselves with those who've already succeeded, it becomes a big factor of demotivation for them.

Wenn Menschen beginnen, sich mit denen zu vergleichen, die bereits einen Erfolg erreicht haben, wird das für sie zu einem starken Demotivationsfaktor.

Once people start comparing themselves to others who already have experienced great success, this becomes an extremely demotivating factor to them.

Wenn Menschen beginnen, einen Vergleich zu ziehen zwischen sich und anderen, die bereits einen Erfolg erreicht haben, dann wird dies für sie zu einem starken Demotivationsfaktor.

In chess, the time factor is of utmost importance. The army that mobilizes its troops most quickly is the one with the greatest chance of winning.

Im Schach ist der Zeitfaktor von größter Bedeutung. Die Armee, die ihre Truppen am schnellsten mobilisiert, hat die größte Gewinnchance.