Translation of "Employment" in German

He is seeking employment.

- Er sucht Arbeit.
- Er sucht eine Arbeitsstelle.

She found employment as a typist.

Sie hat eine Anstellung als Maschinenschreiberin gefunden.

I don't have an employment contract.

Ich habe keinen Arbeitsvertrag.

They guaranteed regular employment to their workers.

Sie sicherten den Arbeitern eine dauerhafte Anstellung zu.

He came to Tokyo in search of employment.

Er kam auf Arbeitssuche nach Tokio.

He has been without employment for a month.

Er ist seit einem Monat arbeitslos.

Unfortunately, full employment can no longer be taken for granted.

Leider kann man Vollbeschäftigung nicht mehr als selbstverständlich betrachten.

Workers are taking a financial beating in the employment crisis.

Die Arbeitnehmer werden finanzielle Prügel in der Beschäftigungskrise bekommen.

If somebody isn't trustworthy, nobody will offer them an employment contract.

- Wenn jemand nicht zuverlässig ist, schließt man mit dem keinen Arbeitsvertrag ab.
- Wenn jemand nicht vertrauenswürdig ist, schließt man mit dem keinen Arbeitsvertrag ab.

In Japan, employment opportunities are significantly lower for women than they are for men.

In Japan sind die Chancen einer Anstellung für Frauen deutlich niedriger als für Männer.

- He is looking for a job.
- He is seeking employment.
- He is after a job.

- Er schaut sich nach einer Arbeit um.
- Er sucht eine Arbeitsstelle.

- He is looking for a job.
- He is seeking employment.
- He's looking for a job.

- Er schaut sich nach einer Arbeit um.
- Er sucht Arbeit.
- Sie sucht Arbeit.
- Sie sucht eine Arbeit.

We know that many employment relationships of people who have just immigrated to Germany are unproblematic.

Wir wissen, dass viele Arbeitsverhältnisse von Menschen, die neu nach Deutschland zugewandert sind, unproblematisch verlaufen.

- He is looking for a job.
- He is seeking employment.
- He's looking for a job.
- He is seeking a job.

- Er schaut sich nach einer Arbeit um.
- Er sucht Arbeit.
- Er sucht eine Arbeitsstelle.
- Sie sucht Arbeit.

However, we also experience again and again employment relationships in which immigrants have to work under unacceptable conditions and are extremely exploited.

Allerdings erfahren wir auch immer wieder von Beschäftigungsverhältnissen, bei denen Zugewanderte zu nicht akzeptablen Bedingungen arbeiten müssen und extrem ausgebeutet werden.

Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.

Jeder hat das Recht auf Arbeit, auf freie Berufswahl, auf gerechte und befriedigende Arbeitsbedingungen sowie auf Schutz vor Arbeitslosigkeit.