Translation of "Granted" in Dutch

We took it for granted.

We namen het als vanzelfsprekend aan.

We take the democracy for granted.

We beschouwen de democratie als vanzelfsprekend.

And granted, I have certain advantages --

Toegegeven, ik ben bevoordeeld --

Right now in America, after a patent is granted,

Nadat een patent werd toegestaan,

I took it for granted that she would come.

Voor mij was het vanzelfsprekend dat zij zou komen.

I took it for granted that you would join.

Ik ging er vanuit dat u zou meegaan.

We took it for granted that he would join us.

We vonden het vanzelfsprekend dat hij mee zou gaan.

His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.

Zijn familieleden veronderstelden dat zij het grootste deel van zijn fortuin zouden erven.

Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.

Een ieder heeft recht op daadwerkelijke rechtshulp van bevoegde nationale rechterlijke instanties tegen handelingen, welke in strijd zijn met de grondrechten hem toegekend bij Grondwet of wet.