Translation of "Granted" in Polish

Lincoln granted liberty to slaves.

Lincoln dał niewolnikom wolność.

We take oil for granted.

Przyjmujemy istnienie ropy naftowej jak oczywistość.

And granted, I have certain advantages --

Ta sytuacja ma pewne zalety,

The genie granted Tom his wish.

Dżin spełnił życzenie Toma.

I don't want to take that for granted anymore.

Chcę to doceniać.

I took it for granted that he would consent.

Byłem przekonany, że on się zgodzi.

He granted me permission to work in his office.

On pozwolił mi pracować w tym biurze.

I take it for granted that people are honest.

Zakładam, że ludzie są uczciwi.

He took it for granted that she was happy.

Sądził, że jest szczęśliwa.

I take it for granted that she will join us.

To dla mnie oczywiste, że ona do nas dołączy.

I took it for granted that you would join us.

Byłem pewien, że przyjdziesz.

I took it for granted that she would agree with me.

Było dla mnie oczywiste, że ona się ze mną zgodzi.

I took it for granted that he would become a member.

Przyjąłem jego członkowstwo za oczywiste.

I took it for granted that she would come to our wedding.

Byłem pewien, że ona przyjdzie na nasz ślub.