Translation of "Editors" in German

Experienced editors do good work.

Erfahrene Editoren machen ihre Arbeit gut.

Not just the editors

Nicht nur die Herausgeber

A recurring discussion I have with magazine editors,

Immer wieder habe ich Diskussion mit Zeitschriftenredakteuren,

And one of his editors said to me,

Einer seiner Editoren sagte zu mir:

I had editors who helped me out, right?

Ich hatte Redakteure, die mir geholfen haben, oder?

Hitting up the editors and asking them to promote you

Die Redakteure treffen und bitte sie, dich zu fördern

In 1935 a writer published a book of poetry with funds provided by his mother. In the dedication he thanked all the editors who had rejected his manuscript.

1935 veröffentlichte ein Schriftsteller einen Poesieband mit Mitteln, die ihm von seiner Mutter zur Verfügung gestellt worden waren. In der Widmung dankte er allen Herausgebern, die sein Manuskript abgelehnt hatten.