Translation of "Withdrawal" in French

Own disciplined attacks to cover his withdrawal.

propres attaques disciplinées pour couvrir son retrait.

Have you experienced withdrawal symptoms in the past?

- Avez-vous éprouvé des symptômes de sevrage dans le passé ?
- As-tu éprouvé des symptômes de sevrage dans le passé ?

The withdrawal symptoms are more severe than I thought.

Les symptômes de manque sont plus sévères que je ne pensais.

Refused to support fresh attacks, and  instead ordered a cautious withdrawal.

refusé de soutenir de nouvelles attaques et ont plutôt ordonné un retrait prudent.

Ney, outnumbered four to one, conducted a brilliant fighting withdrawal and escaped

Ney, en infériorité numérique de quatre contre un, a mené un brillant retrait au combat et a échappé

As Philip’s right began a slow, orderly withdrawal, the elated Athenians chaotically

Alors que la droite de Philippe commençait une lente retraite en bon ordre, les Athéniens exaltés

This United Nations resolution calls for the withdrawal of Israeli armed forces from territories occupied in the recent conflict.

- Cette résolution des Nations Unies appelle au retrait des forces armées israéliennes des territoires occupés dans le récent conflit.
- Cette résolution des Nations Unies appelle au retrait des forces armées israéliennes de territoires occupés dans le récent conflit.