Translation of "Brilliant" in Hungarian

- That's brilliant!
- That's brilliant.

Ez zseniális.

Brilliant!

Briliáns!

- Tom's brilliant.
- Tom is brilliant.

Tom briliáns.

Tom's brilliant.

Tom briliáns.

- Brilliant!
- Splendid!

Remek!

Steve, brilliant.

Steve, nagyszerű.

- Terrific!
- Brilliant!
- Wonderful!

- Zseniális!
- Ragyogó!
- Kiváló!
- Baromi jó!
- Marha jó!
- Elképesztő!
- Tök jó!
- Tök állat!
- Állati jó!

This is brilliant.

- Ez kiváló.
- Ez ragyogó.

That's a brilliant idea.

Ez egy briliáns ötlet.

That's a brilliant plan.

Ez egy zseniális terv.

The sky's brilliant blue underneath.

az ég ragyogóan kék alattad.

She has a brilliant future.

Fényes jövő vár rá.

- Terrific!
- Brilliant!
- Great!
- Chapeau!
- Sweet!

Zseniális!

- Terrific!
- Brilliant!
- Great!
- Fantastic!
- Awesome!

Nagyszerű!

- How wonderful!
- Terrific!
- Brilliant!
- Wonderful!

- Csodálatos!
- Milyen csodálatos!

Tom is a brilliant young scientist.

Tamás egy fenomenális ifjú tudós.

Mary is a brilliant young lawyer.

Mary egy zseniális, fiatal ügyvédnő.

My family were and still are brilliant.

A családom csodálatos volt, és ma is az.

The world is full of brilliant people:

A világ tele van briliáns emberekkel:

- Terrific!
- Brilliant!
- Fantastic!
- Awesome!
- Bon appetit.
- Sweet!

Fantasztikus!

I've come up with a brilliant idea.

Egy ragyogó ötletem támadt.

- Terrific!
- Brilliant!
- Great!
- Wonderful!
- Excellent!
- Sweet!
- Outstanding!

Kitűnő!

The sun is the most brilliant star.

A Nap a legragyogóbb csillag.

The brilliant idea that makes this magic possible,

Az ezt lehetővé tevő a briliáns megoldás

- That's excellent.
- This is brilliant.
- This is excellent.

Ez kiváló.

That's a brilliant solution because this attracted those people

Ez ragyogó megoldásnak bizonyult, mert szimpatikus volt azok számára,

- Terrific!
- Brilliant!
- Great!
- Wonderful!
- Cool!
- Sweet!
- Very good!
- Outstanding!

Szuper!

- Tom's future is bright.
- Tom has a brilliant future.

Tomi előtt ragyogó jövő áll.

But it's almost as if their brilliant shines too brightly,

De nagyszerűségük talán kissé túl fényes is volt:

And finally, I ask myself how a future brilliant city

Végül felteszem magamnak a kérdést, hogy a jövő zseniális városa

I have a grown daughter who's brilliant and happy and wonderful.

csak egy felnőtt, okos, boldog és csodálatos lányom.

And he is still as quietly brilliant and morally directed as ever.

de most is épp annyira csendesen zseniális és erkölcsileg vezérelt, mint valaha.

His reputation as a brilliant, fearless and daring military commander remains undimmed.

A hírneve, mint a ragyogó, bátor és merész katonai hadvezér, örökké fennmarad.

Smiling cheerfully, the two began to walk off into their brilliant future.

Vidáman mosolyogva, sétálni kezdtek fényes jövőjük felé.

We think our boy is brilliant. Of course, we might be biased.

Úgy gondoljuk, hogy a fiunk nagyon okos. Természetesen nem kizárt, hogy elfogultak vagyunk.

The rising sun bathed the sky in a brilliant blend of colours.

A lemenő nap gyönyörű színpompában tette meg az utolsó szakaszt.

It is because light travels faster than sound that some people look brilliant before sounding stupid.

Mivel a fény gyorsabban terjed, mint a hang, néhányan hamarabb észreveszik valaki tündöklését, mint az ostobaságot, amit mond.

Mozart wrote brilliant, complex musical compositions as easily as you or I would write a letter.

Mozart olyan játszi könnyedséggel komponált összetett, briliáns zeneműveket, ahogy te vagy én levelet írunk.