Translation of "Cautious" in French

cautious but affectionate,

prudentes mais affectueuses,

She's extremely cautious.

Elle est extrêmement prudente.

- I'm really careful.
- I'm very cautious.
- I am very cautious.

- Je suis très discret.
- Je suis très prudent.

I am very cautious.

Je suis très prudent.

Tom is extremely cautious.

Tom est extrêmement prudent.

We must be cautious.

Il nous faut être prudentes.

I want to be cautious.

Je veux être prudent.

- I'm always careful.
- I'm always cautious.

Je suis toujours prudent.

- Tom is careful.
- Tom is cautious.

Tom est prudent.

- We must be cautious.
- We must be careful.
- We've got to be careful.
- We need to be cautious.

- Nous devons être prudents.
- Nous devons être prudentes.
- Il nous faut être prudents.
- Il nous faut être prudentes.

He is too cautious to try anything new.

Il est trop prudent pour essayer quoi que ce soit de nouveau.

- We must be cautious.
- We must be careful.

- Nous devons être prudents.
- Nous devons être prudentes.
- Il nous faut être prudents.
- Il nous faut être prudentes.

- You must be cautious.
- You must be careful.

- Tu dois être prudent.
- Vous devez être prudent.
- Tu dois être prudente.
- Vous devez être prudente.
- Vous devez être prudents.
- Vous devez être prudentes.
- Il vous faut être prudent.
- Il vous faut être prudente.
- Il vous faut être prudents.
- Il vous faut être prudentes.
- Il te faut être prudent.
- Il te faut être prudente.

- We must be cautious.
- We have to be careful.

Nous devons être prudentes.

Now, more than ever, we have to be very cautious.

De venir toujours très prudent.

- We've got to be careful.
- We have to be cautious.

- Nous devons être prudents.
- Nous devons être prudentes.

Refused to support fresh attacks, and  instead ordered a cautious withdrawal.

refusé de soutenir de nouvelles attaques et ont plutôt ordonné un retrait prudent.

Against Wellington’s troops at Quatre Bras, he was too cautious when he held the advantage.

Contre les troupes de Wellington aux Quatre Bras, il était trop prudent lorsqu'il avait l'avantage.

After the encouraging preliminary results, the mood at campaign headquarters was one of cautious optimism.

Après les résultats préliminaires encourageants, l'ambiance au siège de la campagne était empreinte d'un optimisme prudent.

- You must be cautious.
- You need to be careful.
- You have to be careful.
- You must be careful.

- Tu dois être prudent.
- Tu dois être prudente.
- Il te faut être prudent.
- Il te faut être prudente.
- Il faut que tu sois prudent.
- Il faut que tu sois prudente.