Translation of "Uphill" in French

Uphill? Yes a little.

Uphill? Oui un peu.

Our car pulled uphill.

Notre voiture grimpa la côte.

It was an uphill struggle.

- Ce fut un combat ardu.
- Ça a été un combat ardu.

After all, it's not going uphill.

Après tout, ça ne monte pas.

It's always steeper uphill! Are we stupid?

C'est toujours plus raide! Sommes-nous stupides?

It's always going uphill. Are we stupid?

Ça monte toujours. Sommes-nous stupides?

The road is uphill all the way.

Cette route est entièrement en côte.

This is going to be an uphill battle,

Cela va être une bataille difficile,

The good thing: it is no longer uphill.

La bonne chose: ce n'est plus en montée.

- After the rain, fair weather.
- There is a downhill after every uphill.

Après la pluie, le beau temps.

- After a storm comes a calm.
- There is a downhill after every uphill.

À travers l'adversité vers les étoiles.

There's a grueling uphill stretch of road at mile 23 of the marathon.

Il y a une portion de côte épuisante au vingt-troisième mille du marathon.

When I was your age, we had to walk uphill to school, both ways.

- Lorsque j'avais ton âge, nous devions grimper la colline pour aller à l'école, dans les deux sens.
- Lorsque j'avais votre âge, nous devions grimper la colline pour aller à l'école, dans les deux sens.