Translation of "Swayed" in French

The hammock swayed gently.

Le hamac se balançait doucement.

The flowers swayed in the wind.

Les fleurs se balançaient au vent.

The hammock swayed gently under the trees.

Le hamac se balançait doucement sous les arbres.

- The flowers were swaying in the wind.
- The flowers swayed in the wind.

Les fleurs se balançaient au vent.

I was sure I was right, but his arguments swayed me and I changed my mind.

J'étais certain d'avoir raison, mais ses arguments m'ont influencé et j'ai changé d'avis.