Translation of "Stature" in French

His short stature makes him feel insecure.

Sa petite stature le fait se sentir peu sûr de lui.

I am not a dwarf. I am of short stature.

Je ne suis pas un nain. Je suis de courte stature.

This short stature is 100 times in the world, the doctor said.

Cette petite taille est 100 fois supérieure au monde, a déclaré le médecin.

In the past, people of short stature or the disabled were put away.

Dans le passé, les personnes de petite taille ou les personnes handicapées étaient mises à l'écart.

Orangutans and chimpanzees are the primates that most closely resemble humans in shape and stature.

Les orangs-outans et les chimpanzés sont les primates les plus ressemblants à l'homme, en ce qui concerne la forme et la stature.

This thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes.

Dans ton élan tu ressembles au palmier, tes seins en sont les grappes.

It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.

C'est quasiment inimaginable qu'un scientifique de sa stature ait fait une erreur aussi élémentaire.

She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.

Elle était, contrairement à sa fille, de petite taille et son corps était gras sur les côtés. C'est comme si une tête humaine avait été attachée sur le corps d'un cochon.

So mused I, blind with anger, when in light / apparent, never so refulgent seen, / my mother dawned irradiate on the night, / confessed a Goddess, such her form, and mien / and starry stature of celestial sheen. / With her right hand she grasped me from above, / and thus with roseate lips:

Ainsi je m'emportais, lorsque dans la nuit sombre / ma mère, dissipant la noire horreur de l'ombre, / jeune, brillante, enfin telle que dans les cieux / des immortels charmés elle éblouit les yeux, / me retient, et me dit de sa bouche de rose :