Translation of "Script" in French

Script

Script

I can't read Arabic script.

Je ne sais pas lire l'écriture arabe.

And supposedly written in a secret script.

et soi-disant écrite dans un script secret.

Nicolas dedicated a script to me today.

Aujourd'hui Nicolas m'a dédié un script.

And you can just create a script.

et vous pouvez simplement créer un script.

This is the script that we've been given.

C'est le scénario qu'on m'a donné.

The Gujarati language uses the Gujarati script, obviously.

- L'alphabet gujarati est utilisé pour écrire le gujarati, ce qui paraît évident.
- La langue gujarati utilise évidemment le système d'écriture gujarati.

Man has never read the script of life.

L'homme n'a jamais lu le scénario de la vie.

When we engage in dialogue, we flip the script.

Quand nous engageons un dialogue, nous inversons la vapeur.

Where the script might go in the correct direction

L'écriture suit la bonne direction

The Arabic script was replaced by the Roman alphabet.

L'écriture arabe fut remplacée par l'alphabet latin.

The script Tatoeba needs the most is the native speaker detector.

Le script qui manque le plus dans Tatoeba, c'est le détecteur de locuteurs natifs.

- It would be awesome to have a script which looks for sentences with audio, searches for translations with audio, and concatenates the two audio files.
- It would be awesome to have a script which looks for sentences, searches for translations, and concatenates the audio files.

Ça serait fantastique de disposer d'un script qui rechercherait des phrases comportant des enregistrements audio, rechercherait les traductions comportant de l'audio et abouterait les deux fichiers audio.

- Today I watched a play of a script written by a friend.
- Today, I watched a play written by a friend of mine.

Aujourd'hui, j'ai assisté à une pièce de théâtre dont le script a été écrit par un ami.