Translation of "Obviously" in Italian

Obviously.

Ovviamente.

- He's obviously lying!
- She's obviously lying!

- Sta ovviamente mentendo!
- Lui sta ovviamente mentendo!

- Obviously.
- Naturally.

Evidentemente!

Obviously not!

Certo che no!

- Tom is obviously drunk.
- Tom's obviously drunk.

- Tom è ovviamente ubriaco.
- Tom è evidentemente in stato di ebbrezza.

- Tom obviously loves you.
- Tom obviously likes you.

- Tom ovviamente ti ama.
- Tom ovviamente vi ama.
- Tom ovviamente la ama.

It's obviously impossible.

Va da sé che non è possibile.

She's obviously drunk.

- È ovviamente ubriaca.
- Lei è ovviamente ubriaca.

Obviously, she's sick.

- Ovviamente è malata.
- Ovviamente lei è malata.
- Ovviamente è ammalata.
- Ovviamente lei è ammalata.

Something's obviously wrong.

- Qualcosa ovviamente non va bene.
- Qualcosa è ovviamente sbagliato.

- Obviously.
- That's evident.

È evidente.

It's obviously ruined.

- È ovviamente rovinato.
- È ovviamente rovinata.

- Obviously.
- Of course.

Ovviamente.

It's obviously fake.

- È ovviamente falso.
- È ovviamente falsa.

You're obviously drunk.

- Sei ovviamente ubriaco.
- Sei ovviamente ubriaca.
- È ovviamente ubriaco.
- È ovviamente ubriaca.
- Siete ovviamente ubriachi.
- Siete ovviamente ubriache.

You're obviously sick.

- Sei ovviamente malato.
- Sei ovviamente malata.
- Siete ovviamente malati.
- Siete ovviamente malate.
- È ovviamente malato.
- È ovviamente malata.

It's obviously broken.

- È palesemente rotto.
- È palesemente rotta.

She's obviously lying!

Ovviamente lei mente!

He's obviously lying!

Ovviamente lui mente!

- Of course!
- Obviously!

Certo!

- Tom was obviously not impressed.
- Tom obviously wasn't impressed.

Tom ovviamente non era impressionato.

- Someone is obviously telling a lie.
- Obviously, someone is lying.

Ovviamente, qualcuno sta mentendo.

You obviously feel good.

Ovviamente ti senti bene.

Obviously, he is lying.

- Ovviamente sta mentendo.
- Ovviamente lui sta mentendo.

Obviously he is wrong.

- Ovviamente ha torto.
- Ovviamente lui ha torto.

"Is he lying?" "Obviously."

- "Sta mentendo?" "Ovviamente."
- "Lui sta mentendo?" "Ovviamente."

He was obviously drunk.

- Era ovviamente ubriaco.
- Lui era ovviamente ubriaco.

Tom obviously has doubts.

- Tom ovviamente ha dei dubbi.
- Tom ha ovviamente dei dubbi.

- Certainly.
- Obviously.
- Of course.

Certamente.

Tom is obviously frightened.

- Tom è palesemente spaventato.
- Tom è palesemente impaurito.

Tom is obviously scared.

Tom è ovviamente spaventato.

Tom was obviously angry.

Tom era ovviamente arrabbiato.

Tom was obviously disappointed.

Tom era ovviamente deluso.

Tom was obviously unhappy.

Tom era ovviamente infelice.

Tom is obviously exhausted.

Tom è ovviamente esausto.

It's obviously a bluff.

- Ovviamente è un bluff.
- È ovviamente un bluff.
- È palesemente un bluff.

Tom is obviously angry.

Tom è ovviamente arrabbiato.

Tom obviously doesn't know.

Tom ovviamente non lo sa.

Tom is obviously frustrated.

- Tom è ovviamente frustrato.
- Tom è palesemente frustrato.

Tom is obviously worried.

Tom è ovviamente preoccupato.

Tom was obviously lying.

Tom stava ovviamente mentendo.

Tom is obviously tired.

- Tom è ovviamente stanco.
- Tom è palesemente stanco.

Obviously, there's a problem.

Ovviamente c'è un problema.

Obviously, Tom isn't interested.

Ovviamente, Tom non è interessato.

Tom was obviously tired.

- Tom era palesemente stanco.
- Tom era ovviamente stanco.

Tom was obviously happy.

- Tom era palesemente felice.
- Tom era ovviamente felice.

Tom was obviously drunk.

- Tom era palesemente ubriaco.
- Tom era ovviamente ubriaco.

Tom is obviously sick.

Tom è ovviamente malato.

Tom obviously wasn't happy.

Tom ovviamente non era felice.

Tom was obviously sick.

- Tom era ovviamente malato.
- Tom era ovviamente ammalato.

We're obviously very disappointed.

Siamo ovviamente molto delusi.

It's obviously a mistake.

Ovviamente è un errore.

Tom was obviously impressed.

Tom era ovviamente impressionato.

Tom is obviously happy.

Tom è ovviamente felice.

Tom is obviously busy.

- Tom è ovviamente impegnato.
- Tom è ovviamente occupato.

Tom obviously likes Mary.

A Tom ovviamente piace Mary.

Tom obviously isn't happy.

Tom ovviamente non è felice.

Obviously, Tom has talent.

Ovviamente, Tom ha talento.

Obviously, that didn't happen.

- Ovviamente, non è successo.
- Ovviamente, non è capitato.

Tom was obviously bored.

Tom era ovviamente annoiato.

Sami was obviously annoyed.

Sami era ovviamente infastidito.

He's obviously enjoying himself.

Si sta ovviamente divertendo.

- Obviously.
- Naturally.
- It's obvious.

È ovvio.

Tom was obviously offended.

Tom era ovviamente offeso.

Tom was obviously homesick.

Tom aveva ovviamente nostalgia di casa.

Tom was obviously confused.

Tom era ovviamente confuso.

Tom is obviously mistaken.

Tom ovviamente si sbaglia.

He was obviously annoyed.

Era ovviamente infastidito.

He got the scan, obviously.

Ha fatto la risonanza, ovviamente.

- Definitely!
- Certainly.
- Obviously.
- Of course.

- Certo!
- Decisamente!

The question was obviously unexpected.

La domanda era ovviamente inaspettata.

Tom is obviously a beginner.

Tom è ovviamente un principiante.

Tom is obviously in trouble.

Tom è ovviamente nei guai.

You obviously want to help.

- Ovviamente vuoi aiutare.
- Ovviamente vuole aiutare.
- Ovviamente volete aiutare.

It was obviously a joke.

- Era ovviamente una battuta.
- Era ovviamente una barzelletta.

- Of course not!
- Obviously not!

Certo che no!

Obviously, it's time to leave.

- Ovviamente è ora di partire.
- Ovviamente è ora di andarsene.

Tom is obviously very nervous.

Tom è ovviamente molto nervoso.

Tom is obviously a jerk.

- Tom ovviamente è un idiota.
- Tom ovviamente è un cretino.
- Tom ovviamente è un rompiscatole.

Tom is obviously very busy.

- Tom è ovviamente molto impegnato.
- Tom è ovviamente molto occupato.

Tom obviously is very angry.

Tom è ovviamente molto arrabbiato.

Tom obviously wants some privacy.

Tom ovviamente vuole un po' di privacy.

Tom was obviously not impressed.

Tom ovviamente non era impressionato.

It obviously wasn't an accident.

Ovviamente non era un incidente.

Tom obviously doesn't get it.

- Tom ovviamente non lo capisce.
- Tom ovviamente non la capisce.

Obviously, I was very shocked.

- Ovviamente, ero molto scioccato.
- Ovviamente, io ero molto scioccato.
- Ovviamente, ero molto scioccata.
- Ovviamente, io ero molto scioccata.

Obviously, Tom isn't Mary's type.

Ovviamente Tom non è il tipo adatto a Mary.

Tom obviously knows his stuff.

Tom ovviamente conosce la sua roba.

They're obviously a good team.

Sono ovviamente una buona squadra.

You're obviously in great shape.

- Sei ovviamente in gran forma.
- Siete ovviamente in gran forma.
- È ovviamente in gran forma.

Tom is obviously very popular.

Tom ovviamente è molto popolare.

Tom was obviously in pain.

Tom era ovviamente dolorante.

Tom obviously has a problem.

Tom ovviamente ha un problema.

You're obviously not very happy.

- Ovviamente non sei molto felice.
- Ovviamente non è molto felice.
- Ovviamente non siete molto felici.

Tom obviously wants to play.

- Tom vuole ovviamente giocare.
- Tom vuole ovviamente suonare.
- Tom ovviamente vuole giocare.
- Tom ovviamente vuole suonare.

He obviously doesn't like her.

- Ovviamente non gli piace.
- Ovviamente a lui non piace.